Bizzy Montana - Wos Party!? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Montana - Wos Party!?




Wos Party!?
C'est quoi cette fête!?
(Hook)
(Refrain)
Heute gehen wir auf Achse
Ce soir on est en vadrouille
Sag wos Party
Dis-moi, c'est quoi cette fête?
Flaschen voller Schnaps, die Assozialen ziehen in der Nacht durch die Stadt
Bouteilles pleines d'alcool, les voyous parcourent la ville la nuit
Ziehen dies ziehen das und der Whiskey fließt mies in den Rachen bis es kracht
Ils boivent, ils fument, et le whisky coule à flots dans leurs gorges jusqu'à l'overdose
Heute gehen wir auf Achse
Ce soir on est en vadrouille
Sag wos Party
Dis-moi, c'est quoi cette fête?
Flaschen voller Schnaps, die Assozialen ziehen in der Nacht durch die Stadt
Bouteilles pleines d'alcool, les voyous parcourent la ville la nuit
Ziehen dies ziehen das und der Whiskey fließt wie Wasser in den Rachen bis es kracht
Ils boivent, ils fument, et le whisky coule comme de l'eau dans leurs gorges jusqu'à l'overdose
Yeah, Flasche auf, Schampus, Mucke, Freitagabend, Wochenende
Yeah, ouvre la bouteille, champagne, musique, vendredi soir, week-end
Meine Jungs gehen Schlampen gucken ich warte und boxe Fremde
Mes potes vont matter les meufs, moi j'attends et je cogne des inconnus
An der Ecke, Sechs Sechser Becks, Benz macht ne Wende
Au coin de la rue, six packs de Becks, la Mercedes fait demi-tour
Fenster runter, Geld gegen Päckchen, Geschäft beendet
Fenêtre baissée, argent contre paquet, affaire conclue
Henessey, Tenesey Whiskey ich spucke Fässerweise
Hennessy, Tennessee Whiskey, je crache des litres
Heute wird das Fass gerollt, egal ich schieb die besten Preise
Ce soir, on fait sauter le bouchon, peu importe, je propose les meilleurs prix
Eins zwei Schluck drei Schlücke Was? Vier
Une, deux gorgées, trois gorgées, quoi ? Quatre
Geht die Woche Schwarz arbeiten, über Brücke, Hartz IV
La semaine se passe au noir, au-dessus du pont, Hartz IV
Trinke Bier unter der Brücke bis ich merke das ich frier
Je bois de la bière sous le pont jusqu'à ce que je me rende compte que j'ai froid
Ruf die Brüder zu der Brücke aber die warten bei mir, yeah
J'appelle les frères au pont, mais ils m'attendent déjà, yeah
Lass uns Mitte treffen bei der alten Eiche
On se retrouve au milieu, près du vieux chêne
Um zurück zu mir zu laufen ist zu weit, thuh Scheiße
C'est trop loin pour rentrer chez moi à pied, merde
Enldisch wieder feiern wie in alten Tagen
Enfin faire la fête comme au bon vieux temps
Fick deine Stecknadelline ich leg breite Nasen
J'en ai rien à faire de tes lignes de coke, moi je prends des grosses traces
Dick fett Bars ich fick Dipset, warum?
Des lyrics bien gras, je baise Dipset, pourquoi ?
Weil ich besoffen bin und Wochenende genieß
Parce que je suis bourré et que je profite du week-end
(Hook)
(Refrain)
Heute gehen wir auf Achse
Ce soir on est en vadrouille
Sag wos Party
Dis-moi, c'est quoi cette fête?
Flaschen voller Schnaps, die Assozialen ziehen in der Nacht durch die Stadt
Bouteilles pleines d'alcool, les voyous parcourent la ville la nuit
Ziehen dies ziehen das und der Whiskey fließt mies in den Rachen bis es kracht
Ils boivent, ils fument, et le whisky coule à flots dans leurs gorges jusqu'à l'overdose
Heute gehen wir auf Achse
Ce soir on est en vadrouille
Sag wos Party
Dis-moi, c'est quoi cette fête?
Flaschen voller Schnaps, die Assozialen ziehen in der Nacht durch die Stadt
Bouteilles pleines d'alcool, les voyous parcourent la ville la nuit
Ziehen dies ziehen das und der Whiskey fließt wie Wasser in den Rachen bis es kracht
Ils boivent, ils fument, et le whisky coule comme de l'eau dans leurs gorges jusqu'à l'overdose
Und endlich an der Theke in der Bar meiner Wahl
Et enfin au comptoir de mon bar préféré
Bestelle ich mehrere Flaschen für den Abend und bezahle in bar
Je commande plusieurs bouteilles pour la soirée et je paie en liquide
Champangner für den Boss, den Wodka für die Chaws,
Champagne pour le patron, vodka pour les pétasses,
Champangner für die Chaws, den Wodka für den Boss
Champagne pour les pétasses, vodka pour le patron
Das Kokain liegt auf Mosaik frag mich bitte nicht woher das ist, Freak Mosambi
La cocaïne est sur la mosaïque, ne me demande pas d'où ça vient, salope du Mozambique
Ich war nie outer G doch verdien locker Kies
Je n'ai jamais été un gangster mais je gagne beaucoup d'argent
Und geb es am Wochenende aus für Speed und Speed und Speed
Et je le dépense le week-end en vitesse et en vitesse et en vitesse
Fick auf eure Klopartys und Gogonutten
J'emmerde tes soirées pipi-caca et tes putes écervelées
Wir haben die Frauen aus dem Film die nach Rosen duften
On a les femmes des films qui sentent la rose
Playerflavour, 3 Uhr morgens ihr fahrt mit dem Mofa heim
Le style du joueur, 3 heures du matin, vous rentrez chez vous en scooter
Und ich schau dort Champanger ich bau Häuser auf Kokalines
Et moi je regarde le champagne, je construis des châteaux sur des lignes de coke
Tanzfläche, meine Jungs tanzen und sie gucken nicht
La piste de danse, mes potes dansent et ils ne regardent pas
Denn die die Tanzen schleppen ab und die die gucken ficken mich, yeah
Parce que celles qui dansent, on les embarque, et celles qui regardent, elles me baisent, yeah
Ich hass es auf Partys zu rappen alter, deswegen fick alter
Je déteste rapper dans les soirées, alors on s'en fout
Lass Party machen
Faisons la fête
(Hook) 2x
(Refrain) 2x
Heute gehen wir auf Achse
Ce soir on est en vadrouille
Sag wos Party
Dis-moi, c'est quoi cette fête?
Flaschen voller Schnaps, die Assozialen ziehen in der Nacht durch die Stadt
Bouteilles pleines d'alcool, les voyous parcourent la ville la nuit
Ziehen dies ziehen das und der Whiskey fließt mies in den Rachen bis es kracht
Ils boivent, ils fument, et le whisky coule à flots dans leurs gorges jusqu'à l'overdose
Heute gehen wir auf Achse
Ce soir on est en vadrouille
Sag wos Party
Dis-moi, c'est quoi cette fête?
Flaschen voller Schnaps, die Assozialen ziehen in der Nacht durch die Stadt
Bouteilles pleines d'alcool, les voyous parcourent la ville la nuit
Ziehen dies ziehen das und der Whiskey fließt wie Wasser in den Rachen bis es kracht
Ils boivent, ils fument, et le whisky coule comme de l'eau dans leurs gorges jusqu'à l'overdose





Writer(s): Daniel Ott


Attention! Feel free to leave feedback.