Lyrics and translation Bizzy feat. YDG - Change

Change

Taesani nopayo je ani oreugo beolsseo mogi mareugo bae mani gopayo
(Hunger hunger)
Hungry messenger step up for real
Taesani nopayo bae mani gopayo urineun Dope MC
Hungry messenger step forward 이젠 더

Aechobuteo don ttawiwan yeongwan eopseoseo
Geu sijageun aju sunsuhamgwa
Yeoljeongui eneojiroman gadeung cha balgeun bichi natji
Hanttaen aju michigwangi chwigeupadeon geudeurui hansimhaehadeon nunbicheul bwatji
Sigani heulleo iljjigamchi
Tteonal ideureun tteonago
Nameun jadeurui janchineun gidae gatjin anatjiman
Jaril jabagatji
Kkumkkumyeo barabwatji
Mangeu yejeon hyeonsire
Gachin eumang song moksumui gachineun

KOREA Sangwi CLASS (MOVE!)
Ssine yeoksareul sseo
Naaga urineun
ROLEXui bupumgwado gachi doraga
Tomnibakwi kkwang!
Manmullyeo kkeokji motae
Kkeopjil chae samkyeojulge
COME ON Iriwa
Ni mamkkeon heundeureo bwatja
Seutaeminaneun sangseung pokbalhae
Na gachimyeon nun kkalgo jinaga
Sijageun chotbulbodado jagatjiman
Jigeumeun ttang sogui yongamboda deoung tteugeopda

Nan ama wollaebuteo saekkkari geomeoseo
Meoreojineun geotgwaneun georiga jom meoreoseo
Mueoseul deotchilhaedo jinhaejil ppun byeonhan geon eopseo
Yeojeonhi baetgo inneun geotcheoreom mam tteonan jeong eopseo
I ssine bichin nae moseupgwaneun dareuge
Neul ppareuge byeonhaneun
Hwangyeong jeogeunghae naganeun ge
Ama negen dallaboyeotgetjiman
Yeojeonhae
Nan yeogi seoitgo i badageul geokjeonghae

Chosimeul ilchi anke josimhaeyagetji na
Michrophone Eul jabeun jido
10nyeoni jina
Eoneusae heulleo heulleo
Yeogikkaji watjana
Love of Music Eun jeoldae byeonhaji ana
Saeroun sidoen eonjena Open minded
Kkirikkiri mungchyeo
Beolsseo jeongi buchin saindeutae
G One and microphone
It goes on and on and on
Till it break the dawn

Kkeuchil bwayaji eojjaekkeon nan
Hangireul hyanghaeseo yeotaekkeon nan
Michrophone Eopsineun eosaekan na
Tiger JK yeah lyrical don
Mudae wie taeeona mudae wie jugeo
Nae sigani omyeon naneun mudae wie mutyeo
Many many same as the
Many many many
Is how many mcs I rip on the daily

Meomchul geon meomchwoyaji
Cause U got to stop hating
Teong mitkkaji chan jeungowa da taewobeoryeo naui ego
Songarakjil songarakjil
Haedaeneun baro igot
Siganeun naraga beorigo nameun geoseun yeojikkeot
Maeum manneun saramdeuri mungchyeoseo
Uijihago mitgo
Silloereul batangeuro
Ohaeneun orae an gago
Sikkeulbeokjeokage doraganeun badagui saengtaegye
Gyeonggyesimeul pulge
Cause nobodies fuckin perfect

Man I′m thirsty cause my rhyme hot like Kimchi
Nan thirteen Sal meogeun sonyeoncheoreom got big dreams
First kiss Cheoreom nae simjangeun neul ttwiji
It's been like ten years
But Nae mameun ansikji
Media tryin to play us
Money tryin to change us
System wanna make us their bitch
So they brain wash
But everytime we stay together
Like that movie 300
Just when U thought I′m gone mother fucker
I'm back

I live and die for this shit boy
You gotta dig that
Oneuldo nan ppuririchiji motae nareul ittae
Igotkkaji ikkeureo on geon naui
Pride and grindin rhymin not shinin
But I ain't dyin
Mari neomu maneo
Geurae igoseun sanigo
Animyeon anin geot
Bwajumyeon
Meoriga neon mani keo
Jjari eopdaedo eonjena nune boineun bin teum
Geu teumeul bijipgo deuneun
Nae Flow and my rhythm

Teong bin bange speaker daesin
Moksoriro oechigo
Meariro deutgo haetdeon naldeure
I manipulated flows
Ilgicheoreom harudo an ppajigo
Sseugo tto sseugo
Misoreul jitgo
Akan miraeneun moreun chero go back
Golden era modeun tracks
Mudaepo jeongsineuro wrote truth
Meon bodaneun spitted soul
Geuttaeneun chwimi
Jigeumeun jigeop
Chingudeulboda najunge
Bigeopan saramdeuri nae jubyeone ssaigo noe i know

Hey yo! Say what you say, but shit′ll never
Change ain′t a bitch up in this rap game as
Good as they claim
Cause I'm the best that ever done it
Most definitely
Me and the mic go together like Mos and Kweli
It goes 123 it′s kinda dangerous to be an emcee
Fuckin with the M-O-V
Cause I came to bring the pain it's G-E-M-I
Fuck it yall already know my name

Ttaettaero nae isangeun hyeonsirege judogwoneul ppaetgyeo
Yeoljeongeun mudyeojyeo sesange budaekkyeo
Jajonsimjocha mon chaenggyeo
Sseureojin nareul biuseumyeo yuhaengeun nareul dwiro jekkyeo
Maeumdaero an dwaedo naneun pogineun anhae
Modeun geol ireotdaedo nan ttodasi sijakae
Binteolteoriga deo pyeonhae
Deo ireulge eopseunikka na chosimeuro doraga
Dasisijang hal ttaen

I′m a Killer Chyallichyoi raepaneun doksa
Dudeulgyeo mangchiro daemoseul baga jonnage
Akbari geunseongi heundeulliji anke
Dokan nae geunboneul tteudeonaeryeo haji ma don't try
Nado inganigie gakkeumeun heundeullyeo
Galdaecheoreom jijo eopsi yorijori giureo
Byeonhaeseo heona gipi bakin ppuriga ppopiji anteut
Nae chosimmaneun kkeutteogeopseo

2004 nyeon eumage michin nan bamsae gasareul sseuda jichinda
2008 nyeon dobage michin nan bamsae kadeureul seokda jichinda
Ijen nae peneun heundeullineun galdae jal an dwae
Kkeokkyeobeorin nalgaen nopi nalji motae
Jegil, changbakke dareun ajikdo geuttaecheoreom balgeunde
Gireul ireun naneun daeche oneuldo eodireul hyanghae ganeunde

I′m a little bit of pop, a little bit of rock
But I just can't stop this hip to the hop,
Wh huh make some money
Bought a little bit of stock
But all's I got is my word and my cock
So say what U say I don′t care anyway
I′d rather burn out than to slowly fade away
I'm Tablo day to day so all you haters hate away,
I′ll still pray for you and God will take my pain away

Jotgachi kkadaeneun jigeum hipapssin
Hwolsin ijeone urineun seo iseotda
Seulpeumgwa bunno
Geurigo gamdonggwa
Daeaneul jesihan urineun hanada taechobuteo dallaseuni
Uriui umjigimui taedongjocha hwaryeohaeseuni
Uriui mesijireul gyeongheomhara mubeumeonteuyeo yeongwonharira

Mic check Hana dul sen net back to the basic
Nae raimgongchaegui jeil cheon peijireul pyeo
Bolpeneuro geuljadeureul baechisikyeo
Sondongjageuro geuljadeureul jihwihaneun
7nyeoncha MC Juvie
Aelbeom seokjange naiki hyeopchan
Kkume dagaga han baljjakssik
Yoksimeun geummul geuge naui bangsik

Cheoncheonhi check it hangsang beonbeoni nochin
Naege chosimiran daneo ajing gyeolloni eopji
Wae geu gandanhan du geulja naege dandanhage dagawa
Naneun pandanhal su eopseo salmeun kamkamhangabwa
We rock you how many MC could get me
Nae momeul da bachyeo deullineun moksori i guarantee
Na gwaenhi meoljjeonghi jjonneun jadeuregen myeonnyeogi
Cheolchangeul jaba tteudeo sijang geu gosen gyeoljeongi

Nan hunminjeongeum deuribeullingeul mesicheoreom jalhaeyeo
Nan kkaedareumiran goldaeeda raebiran boreul chaneyeo
Neukkil su eopdamyeon musiran kareul gajyeowaseo
I ssine jokboeseo gaekoran ireumeul panaeyeo
Nan rhytm rhyme soul Eul michinnomgachi pahechyeodae
Nan cheoeum cheoreomeul suljujeongkkunboda jaju oechyeodae
Nae chosimeun jeoldae an heundeullyeo nal kkeokkeul su eopseo
Pyeongsaeng pyeongsaeng pyeongsaeng

Changement

J'ai très faim, ce n'est pas une blague, je n'ai pas d'argent, ma copine dépense beaucoup trop
(La dalle la dalle)
Le messager affamé débarque pour de vrai
J'ai très faim, ma copine dépense beaucoup trop, nous sommes des MCs de talent
Le messager affamé s'avance encore plus maintenant

Depuis l'écho, l'argent facile n'a jamais existé
À cette époque, seule l'innocence
Et l'énergie de la passion étaient suffisantes, être différent n'était pas un péché
Mais j'ai vu les regards envieux de ceux qui étaient toujours curieux de savoir
Le temps a passé, et il est resté le même
Ceux qui devaient partir sont partis
Je ne peux pas dire que j'ai gardé l'innocence d'alors
Mais j'ai dû la protéger
J'ai essayé de la regarder de loin
Comme avant, dans le passé
La seule chose qui me restait de mes rêves innocents était

LA CLASSE Supérieure Coréenne (BOUGEZ !)
Écrivant une nouvelle histoire
Nous sommes
De retour même avec l'inaccessibilité d'une ROLEX
Éclair de citrouille !
N'aie pas peur d'être plein
Je te le ferai avaler de force
ALLEZ Viens
Essaie de me secouer si tu peux
Prenant les devants comme un sac plastique
Si je disparais, ferme les yeux et oublie
J'avais l'habitude d'attraper même les lucioles
Mais maintenant, c'est plus précieux que l'ambition d'un bœuf

Je ne sais pas, mais j'ai l'impression d'être devenu étrange
Ce que je ressentais au début est un peu différent maintenant
Quoi que je réalise, il n'y a rien de changé à part le fait que je deviens fou
Comme si j'apprenais encore, il n'y a aucun sentiment familier réconfortant
Contrairement à moi qui brille dans cette obscurité
Ce qui change clairement
C'est l'environnement qui me rend fou
Tu dois te dire que je suis différent
Toujours
Je suis ici, confrontant ce rythme

Je dois rester prudent sans oublier mon intention initiale
Le temps que j'ai passé à tenir ce micro
Ça fait déjà 10 ans
Sans que je m'en rende compte, le temps a passé
Et me voilà
L'Amour de la Musique ne changera jamais
Ouvert d'esprit à de nouveaux défis
Tic-tac, le temps presse
Une scène qui ne s'essouffle jamais
Un G One et un micro
Ça continue encore et encore et encore
Jusqu'à l'aube

Je n'abandonnerai jamais
Je suis celui qui a tout risqué
Je suis un cadavre sans micro
Tiger JK yeah lyrical don
Je monte sur scène, je règne sur scène
Quand mon heure viendra, je mourrai sur scène
Autant autant que les
Autant autant autant
C'est le nombre de MCs que je déchire quotidiennement

Il faut arrêter ce qui doit être arrêté
Parce que tu dois arrêter de détester
Mon ego qui a grandi avec moi jusqu'à présent
Faire de la musique faire de la musique
Haeundae c'est fini
Le temps est un menteur et il ne reste que des cicatrices
Les gens au cœur vide se sont réunis
Pour mendier et supplier
Avec leurs erreurs comme fondation
L'aube ne vient pas
L'écosystème du rythme où ils retournent sans vergogne
Je tire la sonnette d'alarme
Parce que personne n'est parfait putain

Mec, j'ai soif parce que mes rimes sont chaudes comme le Kimchi
J'avais de grands rêves comme un garçon de treize ans
Mon cœur bat la chamade comme un premier baiser
Ça fait dix ans
Mais mon cœur ne vieillit pas
Les médias essaient de nous manipuler
L'argent essaie de nous changer
Le système veut faire de nous sa pute
Alors ils font un lavage de cerveau
Mais chaque fois que nous restons ensemble
Comme dans ce film 300
Juste au moment où tu pensais que j'étais parti, enfoiré
Je suis de retour

Je vis et je meurs pour cette merde, mec
Tu dois comprendre ça
Encore aujourd'hui, je ne peux pas m'arrêter, regarde-moi
Ce qui m'a amené ici, c'est ma
Fierté et mes rimes, pas ma brillance
Mais je ne meurs pas
Il y a trop de mots
Ouais, oublions ça
Ou pas
Regarde
Tu penses beaucoup trop
Même sans ailes, à chaque fois que je vois une poubelle
Ce que je vise et atteins
Mon flow et mon rythme

Tous les murs deviennent des haut-parleurs géants
Ces jours où j'écrivais en vomissant
Et en transpirant
Ces flows manipulés
Je n'ai pas pris un jour de congé comme un travailleur
Écrire encore et encore
Avec une mission
Je ne sais pas pour l'avenir, mais je retourne en arrière
Tous les morceaux de l'âge d'or
J'ai écrit la vérité avec un esprit rebelle
J'ai craché mon âme plutôt que des mots
C'était un passe-temps
Maintenant c'est un travail
Plus que mes amis
Je sais que plus de gens comptent sur moi maintenant

Hey yo! Dis ce que tu as à dire, mais ça ne changera jamais
Le changement n'est pas une garce dans ce jeu de rap comme
Ils le prétendent
Parce que je suis le meilleur qui ait jamais existé
Très certainement
Le micro et moi, on va ensemble comme Mos et Kweli
Ça fait 123, c'est assez dangereux d'être un MC
Qui traîne avec le M-O-V
Parce que je suis venu pour faire mal, c'est G-E-M-I
Merde, vous connaissez déjà mon nom

Parfois, mon corps est contraint de porter un masque
La passion s'estompe, incapable de supporter le monde
Même l'estime de soi essaie de s'échapper
Me méprisant, l'errance me rejette
Même si ce n'est pas comme je le souhaite, je n'abandonnerai pas
Même si tout est comme ça, je recommencerai
C'est plus facile d'être seul
Je retournerai à mon état initial jusqu'à ce que je ne puisse plus rien faire
Quand il sera temps de tout recommencer

Je suis un tueur, ce rap game est mon terrain de chasse
Alors agenouille-toi, je vais te mettre un carcan
Ne laisse pas tes racines trembler à cause de ma fureur
N'essaie pas de me déraciner, ne tente même pas
Moi aussi, en tant qu'humain, je tremble parfois
Je tourne en rond sans direction comme une girouette
J'ai essayé de changer, mais je finis par cracher ma laideur intérieure
Seule mon intention initiale ne change jamais

En 2004, j'étais fou de musique, je passais mes nuits à écrire des paroles
En 2008, j'étais fou de talent, je passais mes nuits à compter les cartes
Maintenant, mon stylo ne tremble plus
Mes jambes calleuses ne peuvent plus trembler
Le chemin, l'alternative est toujours aussi radieuse
C'est comme ça que je suis, je marche encore aujourd'hui vers elle

Je suis un peu pop, un peu rock
Mais je ne peux pas m'empêcher de rapper,
Quoi, hein, gagner un peu d'argent
J'ai acheté quelques actions
Mais tout ce que j'ai, c'est ma parole et mes couilles
Alors dis ce que tu as à dire, je m'en fous de toute façon
Je préfère m'éteindre plutôt que de m'effacer lentement
Je suis Tablo au quotidien, alors vous tous les haineux, continuez à détester,
Je prierai encore pour vous et Dieu emportera ma douleur

La scène hip-hop est remplie de lâches
En fait, nous étions différents dès le début
Tristesse et rage
Et avec passion
Nous qui avons tout risqué, nous étions différents depuis le début
Soyez prudent avec nos mouvements
Craignez notre message, soyez effrayés, soyez éternels

Vérification micro Un deux trois retour aux sources
J'ouvre la première page de mon cahier de rimes
Déchirant les lettres avec un stylo
Effaçant les lettres avec le bout des doigts
Le MC de 7 ans Juvie
Mon premier album est sorti, c'est une arnaque
Mon rêve se rapproche d'un pas
L'ambition est de l'or, c'est ma façon de penser

Vérifiez tranquillement, je change toujours les règles du jeu
L'intention initiale est une autre promesse que je ne peux pas me permettre
Pourquoi ces deux mots simples me pèsent-ils autant ?
Je ne peux pas le supporter, la vie est trop sombre
We rock you combien de MC peuvent me défier ?
C'est ma voix qui te fait bouger tout le corps, je te le garantis
Ceux qui me tournent autour ne sont que des figurants
Je prends le micro, l'industrie musicale est à moi, c'est la fin du jeu

Je maîtrise le Hangeul comme si c'était un message morse
J'ai brisé le moule appelé rap, j'étais une anomalie
Si tu ne peux pas l'accepter, trouve au moins une raison
Je vais te dire pourquoi je suis un étranger dans cette lignée
Je suis obsédé par le rythme, la rime et l'âme
J'ai vomi plus souvent que je n'ai bu mon premier verre
Mon intention initiale ne changera jamais, tu ne peux pas m'arrêter
Pour toujours, pour toujours, pour toujours