Lyrics and translation Bj - Ukte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yaktım
sigarayı
J'ai
éteint
ma
cigarette
Son
mektubu
yazmaya
başlamamın
tek
bir
sebebi
var
Il
n'y
a
qu'une
seule
raison
pour
laquelle
j'ai
commencé
à
écrire
cette
dernière
lettre
O
da
sensin,
okur-geçersin
C'est
toi,
tu
la
liras
et
tu
la
jetteras
Üzülürsen
evine
gidersin
Si
tu
es
triste,
tu
rentreras
chez
toi
Biraz
ağlarsan
tadıma
bakarsın,
çok
lezzetliymişim
gibi
beni
onaylamalısın
Tu
pleureras
un
peu,
tu
goûteras
mon
goût,
tu
dois
me
confirmer
que
j'étais
délicieux
Nerelerdesi-kimlesin,
tahmin-i
vakti
kaç
kişiye,
gözünü
kırptın-güldün,
anasına
sövdün?
Où
es-tu,
avec
qui
es-tu,
combien
de
fois
as-tu
cligné
des
yeux,
ri,
insulté
ta
mère
?
Dev
merak
içindeyim,
gelgitin
birinin
peşindeyim
Je
suis
vraiment
curieux,
je
suis
à
la
poursuite
des
marées
"Uyumuyorum,
uyansana"
desene
"Gel
bu
gece
bende
kalsana"
Dis
"Je
ne
dors
pas,
réveille-toi",
"Viens
passer
la
nuit
chez
moi"
Maalesef
olmadı
bu
hiç
moda,
modası
da
geçmiş
olabilir
hatta
Malheureusement,
ce
n'est
jamais
à
la
mode,
c'est
peut-être
même
passé
de
mode
Seni-neden,
alamadım?
Pourquoi
je
n'ai
pas
pu
te
l'obtenir
?
Söyle,
niye
sevgilim
değil
nefretimsin?
Bana
gelmen
için
yalanıyorum
Dis-moi
pourquoi
tu
es
mon
amour,
pas
ma
haine
? Je
mens
pour
que
tu
viennes
Keşke
bile
değil,
tam-teşekkürlü,
"seni
sevmek"
şakasına
inanıyorum
Ce
n'est
même
pas
un
souhait,
je
suis
vraiment
reconnaissant,
je
crois
à
la
blague
"je
t'aime"
Çok
diplerdeyim,
dibe
gel
görüşelim
Je
suis
au
fond
du
trou,
viens
me
voir
au
fond
du
trou
Ölelim
mi?
Ölelim
On
devrait
mourir
? On
devrait
mourir
Delirmişim
mi,
güzelinden
dostlarım
var,
beni
seviyolar
Suis-je
devenue
folle
? J'ai
de
bons
amis,
ils
m'aiment
Hiç
beni
gömüp
bi
de
senmişsin
tüm
sebebiyeti
sanmasınlar
Ne
laisse
personne
penser
que
je
suis
enterrée
et
que
tu
es
la
cause
de
tout
Bu
şarkı
biterse
tüm
defter
kapanıcak
Si
cette
chanson
se
termine,
tous
les
livres
se
fermeront
Ben
soyunup-ağlarken
mastürbasyon
yapıcam
Je
vais
me
déshabiller
et
pleurer,
je
vais
me
masturber
Eğer
gelirsem
bişeyler
yiyip-içicem;
online
mısın,
diyil
misin
gözlemiycem
Si
je
viens,
je
mangerai
et
je
boirai
quelque
chose,
je
regarderai
si
tu
es
en
ligne
ou
non
Eğer
gelmezsem,
ki
umarım
gelirim,
çünkü
çok
gencim,
çok
güzelim
Si
je
ne
viens
pas,
j'espère
que
je
viendrai,
car
je
suis
très
jeune,
très
belle
Benden
faydalanılsın,
kanserden
dönülsün
Qu'on
profite
de
moi,
qu'on
revienne
du
cancer
Dil′den
dil'e
anla-tılsımı
da
ister
sana
kalsın
Je
veux
que
cela
soit
raconté
de
bouche
à
oreille,
que
cela
te
revienne
Sırtına
şerefe,
kaldı
ukte
Santé
à
ton
dos,
la
pensée
est
restée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barış Köse
Attention! Feel free to leave feedback.