Better Days - Bjack translation in German

Better Days

I'm tryin' to build a legacy
Just hold it down baby stay with me
We gon' make it baby wait and see
Mama ain't no saving me
I'm in them waters
Ain't no chasing me
And that's exactly how it had to be
I had to take a long road
It did something to my heart and soul
And maybe that's just why I'm feeling cold
I wish that I could fly away
And come around on another day
But until then we pray for better days

I Remember when we couldn't get it
For nothin'
Nights got cold
Loud sounds from my stomach
Bills past due
Stuck tryin' to think of something
'Cause all you got a dream
And right now that's not comin
I still right there on ten toes
I got it out the mud and yea it shows
I got it out the mud with all my bros
They look at us as heroes
But you know that's just the way it goes
Yeah you know that's just the way it goes

I'm tryin' to build a legacy
Just hold it down baby stay with me
We gon' make it baby wait and see
Mama ain't no saving me
I'm in them waters
Ain't no chasing me
And this exactly how it had to be
I had to take a long road
It did something to my heart and soul
And maybe that's just where I turned cold
I wish that I could fly away
And come around on another day
But until then we pray for better days

I've been on a long grind
A long time
But I'm on time
A short pace
But a long climb
I want it now it's all mine
And through that rain we had teared eyes
But after rain comes a clear sky
I was going through a phase
It left me lost like I'm in a maze
And I'm out and I feel so amazed
And now to God I owe the praise
Cause I was down and out and still I prayed
And out of nowhere he came and saved the day, okay
No pain no gain
I wanna ball wanna ball like Ginobli
Say you down for it all you gotta show me
Cause imma ball 'til I die
Like I'm kobe
So let us ball
Let us ball
Till it's ov
All I need is good days not a trophy
And once I get it I'll be fine baby ok
Said once I get it I'll be fine baby ok
I'll be ok

I'm tryin' to build a legacy
Just hold it down baby stay with me
We gon' make it baby wait and see
Mama ain't no saving me
I'm in and them waters
Ain't no chasing me
And that's exactly how it had to be
I had to take a long road
It did something to my heart and soul
And maybe that's just why I'm feeling cold
I wish that I could fly away
And come around on another day
But until then we pray for better days

Bessere Tage

Ich versuche, ein Vermächtnis aufzubauen
Halte einfach durch, Baby, bleib bei mir
Wir werden es schaffen, Baby, warte ab
Mama, mich kann niemand retten
Ich bin in diesen Gewässern
Mich kann niemand verfolgen
Und genau so musste es sein
Ich musste einen langen Weg gehen
Es hat etwas mit meinem Herzen und meiner Seele gemacht
Und vielleicht fühle ich mich deshalb so kalt
Ich wünschte, ich könnte wegfliegen
Und an einem anderen Tag wiederkommen
Aber bis dahin beten wir für bessere Tage

Ich erinnere mich, als wir es nicht bekommen konnten
Für nichts
Die Nächte wurden kalt
Laute Geräusche aus meinem Magen
Rechnungen überfällig
Ich versuche, mir etwas einfallen zu lassen
Denn alles, was du hast, ist ein Traum
Und im Moment wird daraus nichts
Ich stehe immer noch fest auf meinen zehn Zehen
Ich habe es aus dem Schlamm geschafft, und ja, das sieht man
Ich habe es mit all meinen Brüdern aus dem Schlamm geschafft
Sie sehen uns als Helden an
Aber du weißt, dass es einfach so läuft
Ja, du weißt, dass es einfach so läuft

Ich versuche, ein Vermächtnis aufzubauen
Halte einfach durch, Baby, bleib bei mir
Wir werden es schaffen, Baby, warte ab
Mama, mich kann niemand retten
Ich bin in diesen Gewässern
Mich kann niemand verfolgen
Und genau so musste es sein
Ich musste einen langen Weg gehen
Es hat etwas mit meinem Herzen und meiner Seele gemacht
Und vielleicht bin ich deshalb so kalt geworden
Ich wünschte, ich könnte wegfliegen
Und an einem anderen Tag wiederkommen
Aber bis dahin beten wir für bessere Tage

Ich bin schon lange auf dem Weg
Eine lange Zeit
Aber ich bin pünktlich
Ein kurzes Tempo
Aber ein langer Aufstieg
Ich will es jetzt, es gehört alles mir
Und durch diesen Regen hatten wir Tränen in den Augen
Aber nach dem Regen kommt ein klarer Himmel
Ich ging durch eine Phase
Sie hat mich verloren zurückgelassen, wie in einem Labyrinth
Und ich bin draußen und fühle mich so erstaunt
Und jetzt schulde ich Gott das Lob
Denn ich war am Boden und trotzdem habe ich gebetet
Und aus dem Nichts kam er und rettete den Tag, okay
Ohne Fleiß kein Preis
Ich will spielen, will spielen wie Ginóbili
Sag, du bist für alles zu haben, du musst es mir zeigen
Denn ich werde spielen, bis ich sterbe
Wie Kobe
Also lass uns spielen
Lass uns spielen
Bis es vorbei ist
Alles, was ich brauche, sind gute Tage, keine Trophäe
Und sobald ich es habe, wird es mir gut gehen, Baby, okay
Sagte, sobald ich es habe, wird es mir gut gehen, Baby, okay
Mir wird es gut gehen

Ich versuche, ein Vermächtnis aufzubauen
Halte einfach durch, Baby, bleib bei mir
Wir werden es schaffen, Baby, warte ab
Mama, mich kann niemand retten
Ich bin in diesen Gewässern
Mich kann niemand verfolgen
Und genau so musste es sein
Ich musste einen langen Weg gehen
Es hat etwas mit meinem Herzen und meiner Seele gemacht
Und vielleicht fühle ich mich deshalb so kalt
Ich wünschte, ich könnte wegfliegen
Und an einem anderen Tag wiederkommen
Aber bis dahin beten wir für bessere Tage