Bjack - Better Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bjack - Better Days




Better Days
Лучшие дни
I'm tryin' to build a legacy
Я пытаюсь построить наследие
Just hold it down baby stay with me
Просто держись, детка, останься со мной
We gon' make it baby wait and see
Мы сделаем это, детка, подожди и увидишь
Mama ain't no saving me
Мама меня не спасёт
I'm in them waters
Я в этих водах
Ain't no chasing me
Мне не убежать
And that's exactly how it had to be
Именно так всё и должно было быть
I had to take a long road
Мне пришлось пройти долгий путь
It did something to my heart and soul
Это что-то сделало с моим сердцем и душой
And maybe that's just why I'm feeling cold
И, возможно, именно поэтому мне так холодно
I wish that I could fly away
Жаль, что я не могу улететь
And come around on another day
И вернуться в другой день
But until then we pray for better days
Но до тех пор мы молимся о лучших днях
I Remember when we couldn't get it
Я помню, как мы не могли получить это
For nothin'
Ни за что
Nights got cold
Ночи стали холодными
Loud sounds from my stomach
Громкие звуки из моего живота
Bills past due
Просроченные счета
Stuck tryin' to think of something
Застрял, пытаясь придумать что-нибудь
'Cause all you got a dream
Потому что у тебя есть мечта
And right now that's not comin
И сейчас это не сбывается
I still right there on ten toes
Я всё ещё здесь, на ногах
I got it out the mud and yea it shows
Я вытащил это из грязи, и да, это видно
I got it out the mud with all my bros
Я вытащил это из грязи со всеми моими братьями
They look at us as heroes
Они смотрят на нас как на героев
But you know that's just the way it goes
Но ты знаешь, что так оно и есть
Yeah you know that's just the way it goes
Да, ты знаешь, что так оно и есть
I'm tryin' to build a legacy
Я пытаюсь построить наследие
Just hold it down baby stay with me
Просто держись, детка, останься со мной
We gon' make it baby wait and see
Мы сделаем это, детка, подожди и увидишь
Mama ain't no saving me
Мама меня не спасёт
I'm in them waters
Я в этих водах
Ain't no chasing me
Мне не убежать
And this exactly how it had to be
Именно так всё и должно было быть
I had to take a long road
Мне пришлось пройти долгий путь
It did something to my heart and soul
Это что-то сделало с моим сердцем и душой
And maybe that's just where I turned cold
И, возможно, именно тогда я и остыл
I wish that I could fly away
Жаль, что я не могу улететь
And come around on another day
И вернуться в другой день
But until then we pray for better days
Но до тех пор мы молимся о лучших днях
I've been on a long grind
Я долго трудился
A long time
Долгое время
But I'm on time
Но я вовремя
A short pace
Короткий шаг
But a long climb
Но долгое восхождение
I want it now it's all mine
Я хочу этого сейчас, это всё моё
And through that rain we had teared eyes
И сквозь этот дождь у нас были слёзы на глазах
But after rain comes a clear sky
Но после дождя наступает ясное небо
I was going through a phase
Я проходил через этап
It left me lost like I'm in a maze
Это сбило меня с толку, как будто я в лабиринте
And I'm out and I feel so amazed
И я вышел, и я так поражён
And now to God I owe the praise
И теперь я воздаю хвалу Богу
Cause I was down and out and still I prayed
Потому что я был подавлен и всё ещё молился
And out of nowhere he came and saved the day, okay
И откуда ни возьмись, он пришёл и спас положение, хорошо
No pain no gain
Без боли нет побед
I wanna ball wanna ball like Ginobli
Я хочу играть, хочу играть как Джинобили
Say you down for it all you gotta show me
Скажи, что ты на всё готов, ты должен показать мне
Cause imma ball 'til I die
Потому что я буду играть до самой смерти
Like I'm kobe
Как будто я Коби
So let us ball
Так давай играть
Let us ball
Давай играть
Till it's ov
Пока всё не кончится
All I need is good days not a trophy
Всё, что мне нужно, это хорошие дни, а не трофей
And once I get it I'll be fine baby ok
И как только я это получу, я буду в порядке, детка, хорошо
Said once I get it I'll be fine baby ok
Сказал, что как только я это получу, я буду в порядке, детка, хорошо
I'll be ok
Я буду в порядке
I'm tryin' to build a legacy
Я пытаюсь построить наследие
Just hold it down baby stay with me
Просто держись, детка, останься со мной
We gon' make it baby wait and see
Мы сделаем это, детка, подожди и увидишь
Mama ain't no saving me
Мама меня не спасёт
I'm in and them waters
Я в этих водах
Ain't no chasing me
Мне не убежать
And that's exactly how it had to be
Именно так всё и должно было быть
I had to take a long road
Мне пришлось пройти долгий путь
It did something to my heart and soul
Это что-то сделало с моим сердцем и душой
And maybe that's just why I'm feeling cold
И, возможно, именно поэтому мне так холодно
I wish that I could fly away
Жаль, что я не могу улететь
And come around on another day
И вернуться в другой день
But until then we pray for better days
Но до тех пор мы молимся о лучших днях





Writer(s): Bobby Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.