Summers Gone - Bjack translation in French

Summers Gone

Going thru a lil phase where it's just like
I'm such a loving person but like Right now it feel like ion got no love to give
So like it's kinda like a conflict of interest
Iono

Summer rolled on getting cold again
Froze again
Searching for my soul again
This boat we in
Don't know if we float or swim
But we gone keep on pushing till the sails catch wind
The fall begins
Exactly where the calling ends
And time we spent
Dwindle as the leafs descend
So we pretend
Maybe we can make amends
Because lately neither of us really thought we see the end

Because I'm still
Running from attachment like a talent
Since the love that I know comes with pain as a balance
I'm still
Running from commitment of late Since all my I love yous always in the hate
The game we play
Depending on the things we say
Got me reminiscing way back to the month of May
Drove up here in your Toyota just to be in my space
Never thought I really ever see it end this way
But summers they end
Winter's revenge
How cold will I get
Iono it depends
I'm cutting the fake yeah I'm losing some friends
I'm All in the deep yeah I'm all In my ends
But I'm getting older
Just getting colder
How days getting longer
Them nights gettin shorter
Wish I still had time be calling you over
But fuck it lil baby them seasons they just roll over

You can't have fear and faith
Like which one is it
You gonna have fear or you gunna have faith
You can't have both it's one or the other
If you... gotta give it to God put it in Gods hands
And if it ain God a higher power

Only issues I ever had really came with commitment
Only time its hard to see it when it come from a distance
I know you praying that I change but I'll never be different
Cause baby this shit set in stone baby this is the image
This life yeah I'm living
Way too deep way too committed
I know Yea I'm sorry im sinnin
You that I'm livin
This life I'm committed
I'm way too deep
Way too in it but baby I'm still

Running from attachment like a talent
Since the love that I know comes with pain as a balance
I'm still
Running from commitment of late Since all my I love yous always in the hate
The game we play
Depending on the things we say
Got me reminiscing way back to the month of May
Drove up here in your Toyota just to be in my space
Never thought I really ever see it end this way
But summers they end
Winter's revenge
How cold will I get
Iono it depends
I'm in my feelings I'm stuck in my ends
I'm cutting the fake yeah I'm losing some friends
But I'm getting older
Just growing colder
Days getting shorter
Them night gettin longer
Wish I could pick my phone up call you over
But you know them seasons they just roll over
So baby

Like where did
Where did
Where did
Where did
Like where did
Where did
Where did
Where did

L'été s'en est allé

Je traverse une petite phase où c'est comme si
Je suis quelqu'un de tellement aimant mais là tout de suite j'ai l'impression de ne plus avoir d'amour à donner
Donc c'est un peu comme un conflit d'intérêt
Je ne sais pas

L'été s'est écoulé et le froid est de retour
Gelé à nouveau
À la recherche de mon âme à nouveau
Ce bateau dans lequel nous sommes
Je ne sais pas si on flotte ou si on coule
Mais on va continuer à pousser jusqu'à ce que les voiles prennent le vent
L'automne commence
Exactement là où l'appel prend fin
Et le temps que nous avons passé
Diminue à mesure que les feuilles tombent
Alors on fait semblant
Peut-être qu'on peut arranger les choses
Parce que ces derniers temps, aucun de nous ne pensait vraiment voir la fin

Parce que je suis toujours
En train de fuir l'attachement comme un talent
Puisque l'amour que je connais s'accompagne de la douleur comme d'un équilibre
Je suis toujours
En train de fuir l'engagement ces derniers temps car tous mes "je t'aime" finissent toujours dans la haine
Le jeu auquel on joue
En fonction de ce qu'on se dit
Me rappelle le mois de mai
Tu es venue ici en voiture juste pour être dans mon espace
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Mais les étés prennent fin
La revanche de l'hiver
À quel point aurai-je froid ?
Je ne sais pas, ça dépend
Je coupe les liens avec les faux, oui, je perds des amis
Je suis au fond du trou, oui, je suis à bout
Mais je vieillis
Je me refroidis
Comment se fait-il que les journées soient plus longues ?
Que les nuits soient plus courtes
J'aimerais encore avoir le temps de t'appeler
Mais au diable, bébé, les saisons tournent

On ne peut pas avoir peur et avoir la foi
C'est quoi le choix ?
Tu vas avoir peur ou tu vas avoir la foi
On ne peut pas avoir les deux, c'est l'un ou l'autre
Si tu... dois le donner à Dieu, remets-le entre les mains de Dieu
Et si ce n'est pas Dieu, une puissance supérieure

Les seuls problèmes que j'aie jamais eus sont liés à l'engagement
C'est seulement quand ça vient de loin qu'on a du mal à le voir
Je sais que tu pries pour que je change, mais je ne serai jamais différent
Parce que bébé, c'est gravé dans la pierre, c'est mon image
Cette vie, oui, je la vis
Trop profond, trop engagé
Je sais, oui, je suis désolé de pécher
C'est toi que je vis
Cette vie, je m'y engage
Je suis trop profond
Trop investi, mais bébé, je suis toujours

En train de fuir l'attachement comme un talent
Puisque l'amour que je connais s'accompagne de la douleur comme d'un équilibre
Je suis toujours
En train de fuir l'engagement ces derniers temps car tous mes "je t'aime" finissent toujours dans la haine
Le jeu auquel on joue
En fonction de ce qu'on se dit
Me rappelle le mois de mai
Tu es venue ici en voiture juste pour être dans mon espace
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Mais les étés prennent fin
La revanche de l'hiver
À quel point aurai-je froid ?
Je ne sais pas, ça dépend
Je déborde d'émotions, je suis coincé dans mes pensées
Je coupe les liens avec les faux, oui, je perds des amis
Mais je vieillis
Je me refroidis
Les journées raccourcissent
Les nuits s'allongent
J'aimerais pouvoir décrocher mon téléphone et t'appeler
Mais tu sais que les saisons tournent
Alors bébé

Comme, où est-ce que
Où est-ce que
Où est-ce que
Où est-ce que
Comme, où est-ce que
Où est-ce que
Où est-ce que
Où est-ce que