Вечность - Bjarmski translation in French

Вечность

Мертвое поле
Чистое пламя
Грязное небо
Ясная память

Строгим конвоем
В Белое море
Нас с тобой двое
Вечность укроет

Ухожу туда
Где пыль и тишина
Где моя тропа
Луной освещена

Она ведет туда
Где пена и вода
Где пепел и зола
И где моя судьба

Вечно снегом падать
Вечно речкой литься
Вечно дождём плакать
Вечно вьюгой злиться

Вечность пахнет смертью
Вечность пахнет жизнью
Вечность миновала
Вечность нам осталась
Вечность

Чистое поле
Яма бездонна
Ясное небо
Вечная память

Я ушла в землю
Я ушла в небо
Я ушла в пламя
Ты пойдешь следом

Вечно снегом падать
Вечно речкой литься
Вечно дождём плакать
Вечно вьюгой злиться

Вечность пахнет смертью
Вечность пахнет жизнью
Вечность миновала
Вечность нам осталась
Вечность

L'Éternité

Champ mortuaire
Flamme pure
Ciel souillé
Mémoire claire

En cortège sévère
Vers la Mer Blanche
Nous sommes deux, toi et moi
L'éternité nous couvrira

Je vais là-bas
Où règnent poussière et silence
Où mon chemin
Est éclairé par la lune

Elle mène là-bas
Où se trouvent écume et eau
Où se trouvent cendre et poussière
Et où se trouve mon destin

Tomber éternellement comme neige
Couler éternellement comme rivière
Pleurer éternellement comme pluie
Rager éternellement comme tempête

L'éternité sent la mort
L'éternité sent la vie
L'éternité est passée
L'éternité nous reste
L'éternité

Champ pur
Fosse sans fond
Ciel clair
Mémoire éternelle

Je suis partie en terre
Je suis partie au ciel
Je suis partie en flammes
Tu me suivras

Tomber éternellement comme neige
Couler éternellement comme rivière
Pleurer éternellement comme pluie
Rager éternellement comme tempête

L'éternité sent la mort
L'éternité sent la vie
L'éternité est passée
L'éternité nous reste
L'éternité