Lyrics and translation Bjarni Arason - Crying in the Chapel
You
saw
me
crying
in
the
chapel
Tu
m'as
vu
pleurer
dans
la
chapelle
The
tears
I
shed
were
tears
of
joy
Les
larmes
que
j'ai
versées
étaient
des
larmes
de
joie
I
know
the
meaning
of
contentment
Je
connais
le
sens
du
contentement
Now
I
am
happy
with
the
Lord
Maintenant,
je
suis
heureux
avec
le
Seigneur
Just
a
plain
and
simple
chapel
Juste
une
chapelle
simple
et
modeste
Where
humble
people
go
to
pray
Où
les
humbles
vont
prier
I
prayed
the
Lord
that
I'll
grow
stronger
J'ai
prié
le
Seigneur
de
me
rendre
plus
fort
As
I
live
from
day
to
day
Alors
que
je
vis
de
jour
en
jour
I
searched
(I
searched)
and
I
searched
(I
searched)
J'ai
cherché
(j'ai
cherché)
et
j'ai
cherché
(j'ai
cherché)
But
I
couldn't
find
no
way
on
earth
to
gain
peace
of
mind
Mais
je
n'ai
trouvé
aucun
moyen
sur
terre
d'obtenir
la
paix
de
l'esprit
Now
I'm
happy
in
the
chapel
Maintenant,
je
suis
heureux
dans
la
chapelle
Where
people
are
of
one
accord
Où
les
gens
sont
d'un
seul
cœur
(One
accord)
(D'un
seul
cœur)
Yes,
we
gather
in
the
chapel
Oui,
nous
nous
rassemblons
dans
la
chapelle
Just
to
sing
and
praise
the
Lord
Juste
pour
chanter
et
louer
le
Seigneur
You'll
search
(you
search)
and
you'll
search
(you
search)
Tu
chercheras
(tu
chercheras)
et
tu
chercheras
(tu
chercheras)
But
you'll
never
find
Mais
tu
ne
trouveras
jamais
No
way
on
earth
to
find
peace
of
mind
Aucun
moyen
sur
terre
de
trouver
la
paix
de
l'esprit
Take
your
troubles
to
the
chapel
Apporte
tes
soucis
à
la
chapelle
Get
down
on
your
knees
and
pray
(knees
and
pray)
Mets-toi
à
genoux
et
prie
(à
genoux
et
prie)
Then
your
burdens
will
be
lighter
Alors
tes
fardeaux
seront
plus
légers
And
you'll
surely
find
the
way
Et
tu
trouveras
sûrement
le
chemin
(And
you'll
surely
find
the
way)
(Et
tu
trouveras
sûrement
le
chemin)
Rate the translation
1
Crying in the Chapel
2 Bridge Over Troubled Water
3 If I Can Dream
4 Put Your Hand in the Hand
5 How Great Thou Art
6 In the Ghetto
7 Why Me Lord
8 I've Got Confidence
9 He Touched Me
10 You'll Never Walk Alone
11 He Is My Everything
12 Where Could I Go but to the Lord
13 Reach Out to Jesus
14 Swing Down Sweet Chariot
15 Lead Me Guide Me
16 Amazing Grace
17 Bosom of Abraham
18 Precious Lord, Take My Hand
19 Joshua Fit the Battle of Jericho
20 (There'll Be) Peace in the Valley
21 An Evening Prayer
22 I Believe in the Man in the Sky
23 An American Trilogy
2 Bridge Over Troubled Water
3 If I Can Dream
4 Put Your Hand in the Hand
5 How Great Thou Art
6 In the Ghetto
7 Why Me Lord
8 I've Got Confidence
9 He Touched Me
10 You'll Never Walk Alone
11 He Is My Everything
12 Where Could I Go but to the Lord
13 Reach Out to Jesus
14 Swing Down Sweet Chariot
15 Lead Me Guide Me
16 Amazing Grace
17 Bosom of Abraham
18 Precious Lord, Take My Hand
19 Joshua Fit the Battle of Jericho
20 (There'll Be) Peace in the Valley
21 An Evening Prayer
22 I Believe in the Man in the Sky
23 An American Trilogy
Attention! Feel free to leave feedback.