Lyrics and translation Bjarni Arason - I Believe in the Man in the Sky

I Believe in the Man in the Sky

The steps that lead to any church
Form a stairway to a star
They're part of God and should be trod
More often than they are

I believe in the man in the sky
(The man in the sky)
I believe with his help I'll get by
(His help I'll get by)
My footsteps may falter
My eyes may grow dim
But he's my Gibraltar
I'm trusting in him

Though a sparrow is all I may be
(Is all I may be)
On me he will still keep an eye
Yes I'm singing his praise
Till the end of my days
I believe in the man in the sky

(Though a sparrow is all I may be) Sparrow
Sparrow am I
(On me he will still keep an eye) Keep an eye
Yes I'm singing his praise
Till the end of my days
I believe in the man in the sky (man in the sky)

Je crois en l'homme dans le ciel

Les marches qui mènent à n'importe quelle église
Forment un escalier vers une étoile
Elles font partie de Dieu et devraient être foulées
Plus souvent qu'elles ne le sont

Je crois en l'homme dans le ciel
(L'homme dans le ciel)
Je crois qu'avec son aide, je m'en sortirai
(Avec son aide, je m'en sortirai)
Mes pas peuvent vaciller
Mes yeux peuvent s'obscurcir
Mais il est mon Gibraltar
J'ai confiance en lui

Bien qu'un moineau soit tout ce que je puisse être
(Tout ce que je puisse être)
Il gardera quand même un œil sur moi
Oui, je chante ses louanges
Jusqu'à la fin de mes jours
Je crois en l'homme dans le ciel

(Bien qu'un moineau soit tout ce que je puisse être) Moineau
Moineau, je suis
(Il gardera quand même un œil sur moi) Gardera un œil
Oui, je chante ses louanges
Jusqu'à la fin de mes jours
Je crois en l'homme dans le ciel (homme dans le ciel)