Lyrics and translation Bjarte Hjelmeland - Helan Gaar

Helan Gaar

Diwana Dil Hai Mera Diwana Dil Hai Tera
Deewanepan Mein Chhuppa Deewaangi Ka Mazaa
Dil Mera Tujhko Hi Jaane Dil Tera Mujhko Hi Jaane
Jo Dil Se Pyaar Karte Hain Kehlaate Hai Deewane
Main Tera Deewana Tu Meri Deewani
Tu Tera Deewana Main Teri Deewani
Diwana Dil Hai Mera Diwana Dil Hai Tera
Deewanepan Mein Chhuppa Deewaangi Ka Mazaa

Neend Main Jab Tu Aaye Aankhon Mein Jab Samaye
Dil Yeh Maange Duaein Khwaab Na Tut Jaaye
Neend Main Jab Tu Aaye Aankhon Mein Jab Samaye
Dil Yeh Maange Duaein Khwaab Na Tut Jaaye
Tujhko Khwaabon Ki Yaara Hai Ab Zaroorat
Jo Khwaab Dekha Tha Tune Woh Ban Gaya Hai Haqeeqat
Main Tera Deewana Tu Meri Deewani
Tu Tera Deewana Main Teri Deewani

Meri Dhadkan Se Tera Ek Ajeeb Rishtaa Hai
Tu Yaad Jab Bhi Karta Hai Dil Zor Se Dhadakta Hai
Meri Dhadkan Se Tera Ek Ajeeb Rishtaa Hai
Tu Yaad Jab Bhi Karta Hai Dil Zor Se Dhadakta Hai
Main Dil Tu Meri Dhadkan Dil Mera Mujhse Kehta Hai
Jo Chot Lagti Hai Tujhko To Dard Mujhko Lagta Hai
Main Tera Deewana Tu Meri Deewani
Tu Tera Deewana Main Teri Deewani
Diwana Dil Hai Mera Diwana Dil Hai Tera
Deewanepan Mein Chhuppa Deewaangi Ka Mazaa
Dil Mera Tujhko Hi Jaane Dil Tera Mujhko Hi Jaane
Jo Dil Se Pyaar Karte Hain Kehlaate Hai Deewane
Tu Tera Deewana Main Teri Deewani
Main Tera Deewana Tu Meri Deewani

Helan Gaar

Mon cœur est fou, mon cœur est fou pour toi
La folie est cachée dans notre délire
Mon cœur te connaît, ton cœur me connaît
Ceux qui aiment du fond du cœur sont appelés fous
Je suis fou de toi, tu es folle de moi
Tu es fou de moi, je suis folle de toi
Mon cœur est fou, mon cœur est fou pour toi
La folie est cachée dans notre délire

Quand tu viens dans mes rêves, quand tu entres dans mes yeux
Mon cœur prie pour que ce rêve ne se termine pas
Quand tu viens dans mes rêves, quand tu entres dans mes yeux
Mon cœur prie pour que ce rêve ne se termine pas
Tu as besoin de ce rêve, tu as besoin de moi
Ce rêve que tu as fait est devenu réalité
Je suis fou de toi, tu es folle de moi
Tu es fou de moi, je suis folle de toi

Mon cœur bat pour toi, il y a une connexion étrange
Quand je pense à toi, mon cœur bat plus fort
Mon cœur bat pour toi, il y a une connexion étrange
Quand je pense à toi, mon cœur bat plus fort
Je suis ton cœur, tu es mon rythme, mon cœur me le dit
Si tu es blessé, je ressens la douleur
Je suis fou de toi, tu es folle de moi
Tu es fou de moi, je suis folle de toi
Mon cœur est fou, mon cœur est fou pour toi
La folie est cachée dans notre délire
Mon cœur te connaît, ton cœur me connaît
Ceux qui aiment du fond du cœur sont appelés fous
Tu es fou de moi, je suis folle de toi
Je suis fou de toi, tu es folle de moi