Lyrics and translation Björgvin Halldórsson feat. Eyjólfur Kristjánsson - Svona Eru Jólin

Svona Eru Jólin

Afangadagur er dagur jólagjafa jóladagur er svo friðarhátíð mest
Annan jóladag vilja menn samann skrafa þriðja jóladag má enn fá
Jólagest Fjórða daginn enn er fólkið
önnun kafið og Fimmta börnin sýna jóladót.
Sjötta daginn Síminn fær víst margar tafir.
Því þann Sjöunda þá koma áramót, En áttu
Nda dag heilsar nýja árið, daginn nýun
Da burt álfar flytja og tröll, n
æstu daga þrjá þá birtist margran
Tárið, því þann þrettánda víst eru jólin öll.
Svona eru jólin, svona eru jólin...

Noël est comme ça

Le jour de la Sainte-Lucie est le jour des cadeaux de Noël, le jour de Noël est la fête de la paix la plus importante.
Le lendemain de Noël, les gens veulent se retrouver pour bavarder, le troisième jour de Noël, on peut encore obtenir
Un invité de Noël Le quatrième jour, les gens sont toujours
occupés à la cuisine et le cinquième jour, les enfants montrent leurs cadeaux de Noël.
Le sixième jour, le téléphone reçoit beaucoup d'appels.
Parce que le septième jour, le Nouvel An arrive, mais le huitième
jour, la nouvelle année est saluée, le jour neuf
jour, les elfes et les trolls partent, n
les neuf jours, beaucoup apparaissent
l'année, car le treizième jour, Noël est terminé.
Noël est comme ça, Noël est comme ça...