Lyrics and translation Björgvin Halldórsson - If It's Gonna End In Heartache
If
it's
gonna
end
in
heartache
Si
ça
doit
finir
en
chagrin
d'amour
Let
the
heartache
wait
a
while
Laisse
le
chagrin
d'amour
attendre
un
peu
If
it's
gonna
end
in
tears
Si
ça
doit
finir
en
larmes
Then
let's
take
years
to
love
and
smile
Alors
prenons
des
années
pour
aimer
et
sourire
If
it's
gonna
end
in
heartbreak
Si
ça
doit
finir
en
chagrin
d'amour
And
it
always
seems
to
end
that
way,
yeah
Et
ça
a
toujours
l'air
de
finir
comme
ça,
oui
If
it's
gonna
end,
please
don't
let
it
end
today
Si
ça
doit
finir,
s'il
te
plaît,
ne
laisse
pas
ça
finir
aujourd'hui
Oh,
I
know
it
should
be
over
Oh,
je
sais
que
ça
devrait
être
fini
But
I
just
can't
let
you
go
Mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
And
the
longer
that
I
leave
it
Et
plus
longtemps
je
tarde
The
more
the
pain
will
grow
Plus
la
douleur
va
grandir
But
I
can't
face
life
without
you
Mais
je
ne
peux
pas
faire
face
à
la
vie
sans
toi
And
I
wouldn't
wanna
try
Et
je
ne
voudrais
pas
essayer
We
go
too
well
together
On
s'accorde
si
bien
To
let
the
whole
thing
die
Qu'on
ne
peut
pas
laisser
tout
ça
mourir
If
it's
gonna
end
in
heartache
Si
ça
doit
finir
en
chagrin
d'amour
Let
the
heartache
wait
a
while
Laisse
le
chagrin
d'amour
attendre
un
peu
If
it's
gonna
end
in
tears
Si
ça
doit
finir
en
larmes
Then
let's
take
years
to
love
and
smile
Alors
prenons
des
années
pour
aimer
et
sourire
If
it's
gonna
end
in
heartbreak
Si
ça
doit
finir
en
chagrin
d'amour
And
it
always
seems
to
end
that
way,
yeah
Et
ça
a
toujours
l'air
de
finir
comme
ça,
oui
If
it's
gonna
end,
please
don't
let
it
end
today
Si
ça
doit
finir,
s'il
te
plaît,
ne
laisse
pas
ça
finir
aujourd'hui
If
it's
gonna
end
in
heartache
Si
ça
doit
finir
en
chagrin
d'amour
Let
the
heartache
wait
a
while
Laisse
le
chagrin
d'amour
attendre
un
peu
If
it's
gonna
end
in
tears
Si
ça
doit
finir
en
larmes
Then
let's
take
years
to
love
and
smile
Alors
prenons
des
années
pour
aimer
et
sourire
Oh,
if
it's
gonna
end
in
heartbreak
Oh,
si
ça
doit
finir
en
chagrin
d'amour
And
it
always
seems
to
end
that
way,
yeah
Et
ça
a
toujours
l'air
de
finir
comme
ça,
oui
If
it's
gonna
end,
please
don't
let
it
end
today
Si
ça
doit
finir,
s'il
te
plaît,
ne
laisse
pas
ça
finir
aujourd'hui
If
it's
gonna
end,
please
don't
let
it
end
today.
Si
ça
doit
finir,
s'il
te
plaît,
ne
laisse
pas
ça
finir
aujourd'hui.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.