Lyrics and translation Björgvin Halldórsson - Ég Fann Þig

Ég Fann Þig

Ég hef allt líf mitt leitað að þér,
Leitað og spurt ertu þar eða hér,
því ég trúði að til værir þú
Trúði og ég á þig nú.

Loksins ég fann þig,
Líka þú sást mig,
Ljóminn úr brúnu augunum skein,
Haltu mér fast,
í hjarta þér veistu
Að hjá mér er aðeins þú ein.

Sá ég þig fyrst um sólgullið kvöld,
Sá þig og fann að hjá mér tókstu völd
því hjá þér ég hvíld finn og frið,
Ferð mín er bundin þig við.

Loksins ég fann þig,
Líka þú sást mig,
Ljóminn úr brúnu augunum skein,
Haltu mér fast
í hjarta þér veistu
Að hjá mér er aðeins þú ein.

I Found You

I have been searching for you my entire life,
Searching and asking if you are there or here,
Because I believed that you exist
I believed and I have you now.

Finally I found you,
You also saw me,
The light from your brown eyes shone,
Hold me close,
In your heart you know
That with me it is only you.

I first saw you on that golden sunset evening,
I saw you and felt that you took control of me
Because with you I find rest and peace,
My journey is tied to you.

Finally I found you,
You also saw me,
The light from your brown eyes shone,
Hold me close
In your heart you know
That with me it is only you.