Björgvin Halldórsson - Ég á lítinn skrítinn skugga - translation of the lyrics into Russian
Björgvin Halldórsson Ég á lítinn skrítinn skugga

Björgvin Halldórsson - Ég á lítinn skrítinn skugga

Lyrics and translation Björgvin Halldórsson - Ég á lítinn skrítinn skugga




Ég á lítinn skrítinn skugga,
У меня есть странная тень.
Skömmin er svo líkur mér,
Стыд подобен мне.
Hleypur með mér út og inn,
Он приходит и уходит со мной,
Alla króka sem ég fer.
куда бы я ни пошел.
Allan daginn labbaléttur
Весь день гулял
Leikur hans sér kingum mig.
В его игре король видит меня.
Eins og ég og hann er á kvöldin,
Совсем как мы с тобой ночью.
Uppgefinn og hvílir sig.
Измученные и отдыхающие.
Það er skrýtið aha ha ha ha,
Это странно, ха-ха-ха,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Сколько бы вы ни стреляли,
Ekkert svipað örum börnum,
ничто не сравнится со шрамами детей,
Enginn krakki vex svo fljótt.
Ни один ребенок не взрослеет так быстро.
Stundum eins og hugur hraður
Иногда разум работает быстрее
Hann í tröll sér getur breytt.
Он сам по себе может измениться.
Stundum dregst hann saman, saman
Иногда это сближает, вместе
Svo hann verður ekki neitt.
Так что он ничем не будет.
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Это странно, ха-ха.,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Сколько ты можешь стрелять,
Ekkert svipað öðrum börnum,
ничто не сравнится с другими детьми.
Enginn krakki vex svo fljótt.
Ни один ребенок не взрослеет так быстро.
Ég á lítinn skrítinn skugga,
У меня есть странная тень.,
Skömmin er svo líkur mér,
Стыд подобен мне.,
Hleypur með mér úti' og inni,
Бегает со мной внутри и снаружи,
Alla króka sem ég fer.
За каждым углом, куда я захожу.
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Это странно, ха-ха.,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Сколько ты можешь стрелять,
Ekkert svipað öðrum börnum,
ничто не сравнится с другими детьми.
Enginn krakki vex svo fljótt.
Ни один ребенок не взрослеет так быстро.
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Это странно, ха-ха.,
Hvað hann getur stækkað sjótt,
Насколько он может вырасти,
Ekkert svipað öðrum börnum,
ничто не сравнится с другими детьми.
Enginn krakki vex svo fljótt,
Ни один ребенок не растет так быстро,
Það er skrýtið, aha ha ha ha,
Это странно, ха-ха.,
Hvað hann getur stækkað skjótt,
Сколько ты можешь стрелять,
Ekkert svipað öðrum börnum,
ничто не сравнится с другими детьми.
Enginn krakki vex svo fljótt.
Ни один ребенок не взрослеет так быстро.




Björgvin Halldórsson - Vísur úr vísnabókinni: Einu sinni var - Út um græna grundu
Album
Vísur úr vísnabókinni: Einu sinni var - Út um græna grundu

1 Gekk ég upp á hólinn
2 Komdu kisa mín - þambara vambara
3 Við skulum ekki hafa hátt
4 Erla, góða Erla
5 Dansi dansi dúkkan mín
6 Nú er glatt í borg og bæ
7 Buxur, vesti, brók og skó
8 Heiðlóarkvæði
9 Kvölda tekur
10 Sunnudagur til sigurs
11 Hann Tumi fer á fætur
12 Stóð ég úti í tunglsljósi
13 Bráðum kemur betri tíð
14 Krummi svaf í klettagjá
15 Bokki sat í brunni
16 Sofðu unga ástin mín
17 Ég á lítinn skrítinn skugga
Attention! Feel free to leave feedback.