Björk Guðmundsdóttir - Hidden place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Björk Guðmundsdóttir - Hidden place




Hidden place
Тайное место
Through the warmthest
Сквозь теплейший
Cord of care
Канат заботы
Your love was sent to me
Твоя любовь была послана мне
I'm not sure
Я не уверена
What to do with it
Что с ней делать
Or where to put it
Или куда её поместить
I'm so close to tears
Я так близка к слезам
And so close to
И так близка к тому,
Simply calling you up
Чтобы просто позвонить тебе
I'm simply suggesting
Я просто предлагаю
We go to the hidden place
Нам отправиться в тайное место
That we go to the hidden place
Чтобы мы отправились в тайное место
We go to the hidden place
Мы отправимся в тайное место
We go to a hidden place
Мы отправимся в тайное место
Now I have
Теперь я
Been slightly shy
Немного робка
And I can smell a pinch of hope
И чувствую запах надежды
To almost have allowed once fingers
Почти позволив своим пальцам
To stroke
Прикоснуться
The fingers I was given to touch with
К пальцам, которыми мне дано осязать
But careful, careful
Но осторожно, осторожно
There lies my passion, hidden
Там скрывается моя страсть
There lies my love
Там таится моя любовь
I'll hide it under a blanket
Я спрячу её под одеялом
Lull it to sleep
Убаюкаю
I'll keep it in a hidden place
Я сохраню её в тайном месте
I'll keep it in a hidden place
Я сохраню её в тайном месте
Keep it in a hidden place
Сохраню в тайном месте
Keep it in a hidden place
Сохраню в тайном месте
He's the beautifullest
Он прекраснейший
Fragilest
Хрупкий
Still strong
Но сильный
Dark and divine
Темный и божественный
And the littleness of his movements
И лёгкостью своих движений
Hides himself
Скрывает себя
He invents a charm that makes him invisible
Он создает очарование, делающее его невидимым
Hides in the air
Прячется в воздухе
Can I hide there too?
Могу ли я тоже спрятаться там?
Hide in the air of him
Спрятаться в его воздухе
Seek solace
Искать утешения
Sanctuary
Убежища
In the hidden place
В тайном месте
In a hidden place
В тайном месте
In a hidden place
В тайном месте
We'll stay in a hidden place
Мы останемся в тайном месте
Ooohh in a hidden place
О-о-о в тайном месте
We'll live in a hidden place
Мы будем жить в тайном месте
We'll be in a hidden place
Мы будем в тайном месте
In a hidden place
В тайном месте





Writer(s): GUDMUNDSDOTTIR BJORK, BELL MARK


Attention! Feel free to leave feedback.