Lyrics and translation Björk Guðmundsdóttir - Unison
One
hand
Une
main
Loves
the
other
Aime
l'autre
So
much
on
me
Tant
de
moi
I'm
born,
stubborn,
me
and
will
always
be
Je
suis
née,
têtue,
moi
et
le
serai
toujours
Before
you
count
one,
two,
three
Avant
de
compter
un,
deux,
trois
I
will,
grown
my
own
Je
vais,
grandir
de
moi-même
Private
branch
of
this
tree
Branche
privée
de
cet
arbre
You
gardener,
you
discipliner
Toi
jardinier,
toi
disciplinateur
Domestically,
I
can
obey
À
la
maison,
je
peux
obéir
All
of
your
rules
À
toutes
tes
règles
And
still
be,
be
Et
être
toujours,
être
I
never
thought
I
would
compromise
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
ferais
des
compromis
I
never
thought
I
would
compromise
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
ferais
des
compromis
I
never
thought
I
would
compromise
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
ferais
des
compromis
Let's
unite,
tonight
Unissons-nous,
ce
soir
We
wish
you,
shouldn't
fight
Nous
te
souhaitons,
de
ne
pas
te
battre
Embrace,
you
tight,
let's
unite,
tonight
Embrasse-moi
fort,
unissons-nous,
ce
soir
I
thrive
best,
hermit
style
Je
prospère
mieux,
en
ermite
With
a
beard,
and
a
pipe
Avec
une
barbe,
et
une
pipe
And
a
parrot
on
each
side
Et
un
perroquet
de
chaque
côté
But
now
I
can't
do
this
without
you
Mais
maintenant,
je
ne
peux
pas
faire
ça
sans
toi
I
never
thought
I
would
compromise
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
ferais
des
compromis
I
never
thought
I
would
compromise
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
ferais
des
compromis
I
never
thought
I
would
compromise
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
ferais
des
compromis
Let's
unite,
tonight
Unissons-nous,
ce
soir
We
wish
you,
shouldn't
fight
Nous
te
souhaitons,
de
ne
pas
te
battre
Embrace,
you
tight,
let's
unite,
tonight
Embrasse-moi
fort,
unissons-nous,
ce
soir
One
hand
Une
main
It
loves
the
other
Elle
aime
l'autre
So
much
of
me
Tant
de
moi
Let's
unite
tonight
Unissons-nous
ce
soir
We
shouldn't
fight
Nous
ne
devrions
pas
nous
battre
Embrace
you
tight
Embrasse-moi
fort
Let's
unite
tonight
Unissons-nous
ce
soir
Let's
unite,
tonight
Unissons-nous,
ce
soir
We
wish
you,
shouldn't
fight
Nous
te
souhaitons,
de
ne
pas
te
battre
Embrace,
you
tight,
let's
Embrasse-moi
fort,
unissons-nous
Unison
À
l'unisson
Unison
À
l'unisson
Unison
À
l'unisson
Rate the translation
1
Heirloom
2 Sun in My Mouth
3 Mouth
4 An echo a stain
5 Our Hands
6 Frosti
7 Crave
8 New
9 Blueprint
10 Hidden place
11 Unison
12 107 Steps
13 Crave (Odd Duck mix) (feat. Matmos)
14 Sun In
2 Sun in My Mouth
3 Mouth
4 An echo a stain
5 Our Hands
6 Frosti
7 Crave
8 New
9 Blueprint
10 Hidden place
11 Unison
12 107 Steps
13 Crave (Odd Duck mix) (feat. Matmos)
14 Sun In
Attention! Feel free to leave feedback.