Lyrics and translation Björk Guðmundsdóttir - Unravel

Unravel

While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn
The devil collects it
With a grin
Our love
In a ball of yarn
He'll never return it
So when you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
So when you come back
We'll have to make new love
While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn
The devil collects it
With a grin
Our love, our love
In a ball of yarn
He'll never return it
So when you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
So when you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
So when you come back
We'll have to make new love
He'll never return it
So when you come back
We'll have to make new love

Défaire

Pendant que tu es absent
Mon cœur se défait
Se démêle lentement
En un peloton de laine
Le diable le ramasse
Avec un sourire
Notre amour
En un peloton de laine
Il ne le rendra jamais
Alors quand tu reviendras
Il faudra qu'on fasse un nouvel amour
Il ne le rendra jamais
Alors quand tu reviendras
Il faudra qu'on fasse un nouvel amour
Pendant que tu es absent
Mon cœur se défait
Se démêle lentement
En un peloton de laine
Le diable le ramasse
Avec un sourire
Notre amour, notre amour
En un peloton de laine
Il ne le rendra jamais
Alors quand tu reviendras
Il faudra qu'on fasse un nouvel amour
Il ne le rendra jamais
Alors quand tu reviendras
Il faudra qu'on fasse un nouvel amour
Il ne le rendra jamais
Alors quand tu reviendras
Il faudra qu'on fasse un nouvel amour
Il ne le rendra jamais
Alors quand tu reviendras
Il faudra qu'on fasse un nouvel amour