Björk feat. Arca - Sue Me - translation of the lyrics into Russian

Sue Me - Björk , arca translation in Russian




Sue Me
Подай на меня в суд
My tear duct clogged
Мой слезный проток заблокирован
My left eye broken
Мой левый глаз разбит
Medicate with warm compress
Лечусь теплым компрессом
Extract hardened tears
Извлекаю затвердевшие слезы
Sue me, sue me, sue me, all you want
Подавай на меня в суд, подавай, подавай, сколько хочешь
I won't, I won't denounce her origin
Я не буду, не буду отрекаться от её происхождения
Sue me, sue me, sue me, all you want
Подавай на меня в суд, подавай, подавай, сколько хочешь
I won't, I won't denounce ourorigin
Я не буду, не буду отрекаться от нашего происхождения
I've ducked and dived
Я уворачивалась и ныряла
Like the mother in Solomon's Tale
Как мать в истории Соломона
To spare our girl
Чтобы спасти нашу девочку
I won't let her get cut in half ever
Я никогда не позволю разрезать её пополам
But it's time to teach her some dignity
Но пришло время научить её достоинству
Sue me, sue me, sue me, all you want
Подавай на меня в суд, подавай, подавай, сколько хочешь
I won't, I won't denounce our origin
Я не буду, не буду отрекаться от нашего происхождения
Sue me, sue me, sue me, sue me
Подавай на меня в суд, подавай, подавай, подавай
I won't, I won't denounce our origin (no I won't)
Я не буду, не буду отрекаться от нашего происхождения (нет, не буду)
Who took it from his father
Кто взял это у своего отца
Who took it from his father
Кто взял это у своего отца
Who took it from his father
Кто взял это у своего отца
Let's break this curse
Давай разорвем это проклятие
So it won't fall on our daughter
Чтобы оно не пало на нашу дочь
And her daughter
И её дочь
And her daughter
И её дочь
Won't let this sink into her DNA
Не позволю этому проникнуть в её ДНК
Sue me, sue me, sue me, sue me all you want
Подавай на меня в суд, подавай, подавай, подавай, сколько хочешь
I won't, I won't let you denounce our origin
Я не буду, не позволю тебе отрекаться от нашего происхождения
Sue me, sue me, sue me
Подавай на меня в суд, подавай, подавай
Denounce our origin
Отрекаться от нашего происхождения
No I won't
Нет, не буду
Can't take her suffer
Не могу выносить её страдания
It's so unfair
Это так несправедливо
The things of the father
Дела отца
They've just fucked it all up
Они всё испортили
They've fucked it all up (We had the best family)
Они всё испортили нас была лучшая семья)
We had it all
У нас было всё
We had it all in our hands
Всё было в наших руках
He just pulled us through the wringer
Он просто пропустил нас через мясорубку
Narcissistic
Нарцисс





Writer(s): BJORK GUOMUNDSDOTTIR, ALEJANDRO GHERSI


Attention! Feel free to leave feedback.