Lyrics and translation Björk - Aeroplane (MTV Unplugged 1994)

Aeroplane (MTV Unplugged 1994)

I can not live
Peacefully without you
For even a moment
I miss you terribly
When you're away
He's away
This ain't right
I'm alone
I'm taking an aeroplane
Across the world
To follow my heart.
How come
Out of all the people in the world
Only one
Can make me complete
One word, one word on the phone
Makes me happy
One touch, but one touch directly
Makes me ecstatic
He's away
This ain't right
I'm alone
I'm taking an aeroplane
Across the world
To follow my heart

Самолет (MTV Unplugged 1994)

Я не могу жить
Спокойно без тебя,
Ни на мгновение.
Мне ужасно тебя не хватает,
Когда ты далеко.
Он далеко.
Так неправильно.
Я одна.
Я сажусь в самолет,
Через весь мир,
Чтобы следовать за своим сердцем.
Как так вышло,
Что из всех людей на свете
Только один
Может сделать меня цельной?
Одно слово, одно слово по телефону
Делает меня счастливой.
Одно прикосновение, но одно прикосновение напрямую
Приводит меня в восторг.
Он далеко.
Так неправильно.
Я одна.
Я сажусь в самолет,
Через весь мир,
Чтобы следовать за своим сердцем.