Lyrics and translation Björk - Big Time Sensuality (LP version)

Big Time Sensuality (LP version)

I can sense it
Something important
Is about to happen
It's coming up.
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big time sensuality.
We just met
And I know I'm a bit too intimate
But something huge is coming up
And we're both included.
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big time sensuality.
I don't know my future after this weekend
And I don't want to.
It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big time sensuality
Sensuality

Grande Sensualité (version LP)

Je le sens
Quelque chose d'important
Est sur le point d'arriver
Ça arrive.
Il faut du courage pour en profiter
Le hardcore et le doux
Grande sensualité.
On vient de se rencontrer
Et je sais que je suis un peu trop intime
Mais quelque chose d'énorme arrive
Et on est tous les deux inclus.
Il faut du courage pour en profiter
Le hardcore et le doux
Grande sensualité.
Je ne connais pas mon avenir après ce week-end
Et je ne veux pas le savoir.
Il faut du courage pour en profiter
Le hardcore et le doux
Grande sensualité
Sensualité