Lyrics and translation Björk - Charlene
You've
got
yourself
in
a
fine
mess
there
Tu
t'es
mise
dans
un
beau
pétrin,
là
You're
either
absolutely
mad
or
you
are
joking
Tu
es
soit
complètement
folle,
soit
tu
plaisantes
Charlene
I'm
crying
so
close
to
you
darling
Charlene,
je
pleure
si
près
de
toi,
mon
amour
We're
naked
and
laughing
Nous
sommes
nues
et
nous
rions
You
shine
on
my
battery
charlene
Tu
shines
sur
ma
batterie,
Charlene
Charlene,
charlene,
charlene
...
Charlene,
Charlene,
Charlene
...
I
have
always
adored
your
witty
mouth
J'ai
toujours
adoré
ta
bouche
spirituelle
Now
would
you
please
be
very,
very
rude
to
them
Maintenant,
voudrais-tu
s'il
te
plaît
être
très,
très
impolie
avec
eux
Charlene
I'm
crying
so
close
to
you
darling
Charlene,
je
pleure
si
près
de
toi,
mon
amour
We're
naked
and
laughing
Nous
sommes
nues
et
nous
rions
You
shine
on
my
battery
charlene
Tu
shines
sur
ma
batterie,
Charlene
Let
me
get
you
out
of
that
lady
Laisse-moi
te
sortir
de
là,
mon
amie
Your
dress
is
red
and
oh
so
slippery
Ta
robe
est
rouge
et
oh
si
glissante
I
guess
I
have
to
dry
you
Je
suppose
que
je
dois
te
sécher
Dress
you
and
comb
you
T'habiller
et
te
peigner
You're
already
late
Tu
es
déjà
en
retard
I'll
sort
you
out
Je
vais
m'occuper
de
toi
Charlene
I'm
crying
so
close
to
you
darling
Charlene,
je
pleure
si
près
de
toi,
mon
amour
We're
naked
and
laughing
Nous
sommes
nues
et
nous
rions
You
shine
on
my
battery
charlene
Tu
shines
sur
ma
batterie,
Charlene
Charlene,
charlene,
charlene...
Charlene,
Charlene,
Charlene...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BJORK GUDMUNDSDOTTIR, KEN DOWNIE, EDWARD HANDLEY, ANDREW PETER TURNER
Album
Isobel
date of release
01-01-1995
Attention! Feel free to leave feedback.