Björk - Come To Me - translation of the lyrics into French
Björk Come To Me

Come To Me

Björk

Come To Me - Björktranslation in French




Come To Me
Viens à moi
Come to me
Viens à moi
I'll take care of you
Je prendrai soin de toi
Protect you
Je te protégerai
Calm, calm down
Calme-toi, calme-toi
You're exhausted
Tu es épuisé
Come lie down
Viens te coucher
You don't have to explain
Tu n'as pas à t'expliquer
I understand
Je comprends
You know
Tu sais
That I adore you
Que je t'adore
You know
Tu sais
That I love you
Que je t'aime
So, don't make me say it
Alors, ne me force pas à le dire
It would burst the bubble
Ça crèverait la bulle
Break the charm
Briserait le charme
Jump off
Saute
Your building's on fire
Ton immeuble est en feu
And I'll catch you
Et je te rattraperai
I'll catch you
Je te rattraperai
Destroy all that is keeping you down
Détruis tout ce qui te retient
And then I'll nurse you
Et ensuite je te soignerai
I'll nurse you
Je te soignerai
I'll protect you
Je te protégerai
You know
Tu sais
That I adore you
Que je t'adore
You know
Tu sais
That I love you
Que je t'aime
So, don't make me say it
Alors, ne me force pas à le dire
It would burst the bubble
Ça crèverait la bulle
Break the charm
Briserait le charme




Writer(s): Bjork Gudmundsdottir
Björk - Debut
Album
Debut
date of release
05-07-1993

1 The Anchor Song
2 Faithfully
3 Crying
4 Venus As A Boy
5 There's More To Life Than This (Live At The Milk Bar Toilets)
6 Like Someone In Love
7 Big Time Sensuality
8 One Day
9 Aeroplane
10 Come To Me
11 Violently Happy
12 Play dead
Attention! Feel free to leave feedback.