Enjoy (The Beats mix) - Björktranslation in French

Enjoy (The Beats mix)

Apprécier (Le mix Beats)

I wish I want to stay here

J'aimerais rester ici

I wish this be enough

J'aimerais que ce soit suffisant

I wish I only love you

J'aimerais ne t'aimer que toi

I wish simplicity

J'aimerais la simplicité

Look at the speed out there

Regarde la vitesse là-bas

It magnetizes me to it

Elle m'attire

And I have no fear

Et je n'ai aucune peur

I'm only into this to

Je suis dans tout ça pour

Enjoy

Apprécier

I wish I'd only look

J'aimerais juste regarder

And didn't have to touch

Et ne pas avoir à toucher

I wish I'd only smell this

J'aimerais juste sentir ça

And didn't have to taste

Et ne pas avoir à goûter

How can I ignore?

Comment puis-je l'ignorer ?

This is sex without touching

C'est du sexe sans toucher

I'm going to explore

Je vais explorer

I'm only into this to

Je suis dans tout ça pour

Enjoy

Apprécier

Rate the translation

Writer(s): Tricky, Bjork

Album

The Iceland Mysteries

1 You Only Live Twice (James Bond Theme)
2 Stressed Out (Björk Dandelions remix)
3 Big Time Sensuality (Nellee Hooper extended mix)
4 My Favorite Things
5 Venus as a Boy (Anglo American Extension)
6 Amphibian (Mark Bell remix)
7 Hyperballad (David Morales Boss dub mix)
8 All Is Full of Love (All Is Full of Lies mix)
9 Enjoy (The Beats mix)
10 Joy (Alarm Call Promo version)
11 Nu Flyver Anton
12 Gloomy Sunday
13 All Is Real (All Is Full of Love Promo version)
14 Jóga (Promo version)
15 Play Dead (Tim Simeon orchestral mix)
16 Travessia
17 Possibly Maybe (Promo version)
18 Stressed Out (Björk remix)
19 Our Hands

More albums