Lyrics and translation Björk - I see who you are

I see who you are

I see who you are
Behind the skin
And the muscles
I see who you are, now
And when you get older later

I will see the same girl
The same soul
Lioness, fireheart
Passionate lover

And afterwards
Later this century
When you and I have become corpses

Let's celebrate now all this flesh on our bones
Let me push you up against me tightly
And enjoy every bit of you

Let's celebrate now all this flesh on our bones
Let me push you up against me tightly
Let's celebrate now all this flesh on our bones
And enjoy every bit of you

I see who you are
I see who you... are...

Я вижу тебя насквозь

Я вижу тебя насквозь,
Сквозь кожу
И мышцы.
Я вижу тебя насквозь.
И когда ты станешь старше,

Я увижу ту же девочку,
Ту же душу,
Львицу, с сердцем пламенным,
Страстную любовницу.

А потом,
Позже в этом веке,
Когда мы с тобой станем прахом,

Давай радоваться сейчас, пока плоть облегает наши кости,
Позволь мне прижать тебя к себе крепко,
И насладиться каждой частичкой тебя.

Давай радоваться сейчас, пока плоть облегает наши кости,
Позволь мне прижать тебя к себе крепко.
Давай радоваться сейчас, пока плоть облегает наши кости,
И насладиться каждой частичкой тебя.

Я вижу тебя насквозь.
Я вижу тебя... насквозь...