Jóga (Strings & vocals) - Björk translation in French

Jóga (Strings & vocals)

All these accidents
That happen
Follow the dot
Coincidence
Makes sense
Only with you
You don't have to speak
I feel
Emotional landscapes
They puzzle me
Then the riddle gets solved
And you push me up to this
State of emergency
How beautiful to be
State of emergency
Is where I want to be
All that no-one sees
You see
What's inside of me
Every nerve that hurts
You heal
Deep inside of me, oo-oohh
You don't have to speak
I feel
Emotional landscapes
They puzzle me - confuse
Then the riddle gets solved
And you push me up to this
State of emergency
How beautiful to be
State of emergency
Is where I want to be
State of emergency
How beautiful to be

Jóga (Cordes et voix)

Tous ces accidents,
Qui arrivent,
Suis le point,
Coïncidence,
Prend sens,
Seulement avec toi,
Tu n'as pas besoin de parler,
Je ressens.
Paysages émotionnels,
Ils me donnent des énigmes,
Puis l'énigme est résolue,
Et tu me pousses vers cet
État d'urgence,
Comme il est beau d'être,
État d'urgence,
C'est là où je veux être.
Tout ce que personne ne voit,
Tu vois,
Ce qui est en moi,
Chaque nerf qui me fait mal,
Tu guéris,
Au plus profond de moi, oo-oohh,
Tu n'as pas besoin de parler,
Je ressens.
Paysages émotionnels,
Ils me donnent des énigmes - me confondent,
Puis l'énigme est résolue,
Et tu me pousses vers cet
État d'urgence,
Comme il est beau d'être,
État d'urgence,
C'est là où je veux être.
État d'urgence,
Comme il est beau d'être