Lyrics and translation Björk - So Broken (live, Jools Holland)
So
broken,
Так
разбита,
In
pieces,
На
куски,
My
heart
is
so
broken,
Мое
сердце
так
разбито,
I'm
puzzling.
Я
в
замешательстве.
Here
I
go
Вот
я
иду
Trying
to
run
ahead
of
that,
Пытаясь
опередить
это,
Heart
break
train,
Поезд
горя,
Thinking,
Думая,
It
will
never
catch
up
with
me.
Он
никогда
не
догонит
меня.
I'm
so
broken,
Я
так
разбита,
heðan-biður-afte-care,
heðan-biður-afte-care,
So
broken,
Так
разбита,
heðan-biður-afte-care,
heðan-biður-afte-care,
Yeah,
ha-ee,
ha-ee,
ha-mmm,
Да,
ха-э,
ха-э,
ха-мм,
heðan-biður,
heðan-biður,
**
Icelandic
part
**
**
Исландская
часть
**
Wooh-ahhh-hmm...
Уух-аах-хмм...
I'm
trying
to
land,
Я
пытаюсь
приземлиться,
This
aeroplane
of
ours
gracefully,
Этим
нашим
самолетом
грациозно,
But
it
seems
just
destined
to
crash,
Но
кажется,
он
просто
обречен
на
крушение,
I'm
so
broken,
Я
так
разбита,
heðan-biður-afte-care,
heðan-biður-afte-care,
My
heart
is
so
broken,
Мое
сердце
так
разбито,
heðan-biður-afte-care,
heðan-biður-afte-care,
Yeah,
ha-ee,
ha-ee,
ha-mmm,
Да,
ха-э,
ха-э,
ха-мм,
**
Icelandic
part
**
**
Исландская
часть
**
How
can,
how
can,
Как
можно,
как
можно,
And
I
sense
И
я
чувствую
All
continuity
Вся
непрерывность
Has
vanished
away
Исчезла
At
one
step
at
a
time
now
baby,
baby
Шаг
за
шагом
теперь,
милый,
милый
I'm
so
broken
Я
так
разбита
heðan-liður-afte-care
heðan-liður-afte-care
I'm-m-m-mmm...
so
broken
Я...
так
разбита
heðan-biður-afte-care
heðan-biður-afte-care
Yeah,
ha-ee,
ha-ee,
ha-mmm
Да,
ха-э,
ха-э,
ха-мм
**
Icelandic
part
**
**
Исландская
часть
**
I'm
so...
Я
так...
Completely
unhealable,
baby
Совершенно
неизлечима,
милый
Ohhh!
Охх!
Ohh-er-him
Охх-эр-хим
I'm
so
broken
Я
так
разбита
Ahh-eða-miður-afte-care
Ahh-eða-miður-afte-care
Yeah,
ha-ee,
ha-ee,
ha-mmm
Да,
ха-э,
ха-э,
ха-мм
En-lickel-afte-sjólvar
En-lickel-afte-sjólvar
En-neon-co-cole-ah-ahh
En-neon-co-cole-ah-ahh
Neo-sasar-ohh
Neo-sasar-ohh
En-mi-sshh...
En-mi-sshh...
¿vamos
a
otra?
otra!
¿vamos
a
otra?
otra!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.