Lyrics and translation Björk - Who Is It

Who Is It

His embrace: a fortress
It fuels me and places
A skeleton of trust
Right beneath us
Bone by bone
Stone by stone

If you ask yourself patiently and carefully:
Who is it?
Who is it?

Who is it - that never lets you down?
Who is it - that gave you back your crown?
And the ornaments are
They're going around
Now they're handing it over
They're handing it over
Handing it over

Who is it - that never lets you down?
Who is it - that gave you back your crown?
And the ornaments are
They're going around
Now -- they're handing it over
Handing it over

He demands a closeness
We all have earned a lightness
Carry my joy on the left
Carry my pain on the right

If you ask yourself
Now patiently
And carefully:
Who is it?

Who is it - that never lets you down?
Who is it - that gave you back your crown?
And the ornaments are
They're going around
And I'm handing it over
Handing it over
Handing

Who is it - that never lets you down?
Who is it - that gave you back your crown?
And the ornaments are
They're going around
Now I'm handing it over
Handing it over

Кто это?

Его объятия: крепость,
Она питает меня и создает
Скелет доверия
Прямо под нами,
Кость за костью,
Камень за камнем.

Если ты спросишь себя терпеливо и внимательно:
Кто это?
Кто это?

Кто это — тот, кто никогда тебя не подводит?
Кто это — тот, кто вернул тебе твою корону?
И украшения,
Они кружатся,
Теперь они передают ее,
Передают ее,
Передают ее.

Кто это — тот, кто никогда тебя не подводит?
Кто это — тот, кто вернул тебе твою корону?
И украшения,
Они кружатся,
Теперь они передают ее,
Передают ее.

Он требует близости,
Мы все заслужили легкость,
Неси мою радость слева,
Неси мою боль справа.

Если ты спросишь себя
Теперь терпеливо
И внимательно:
Кто это?

Кто это — тот, кто никогда тебя не подводит?
Кто это — тот, кто вернул тебе твою корону?
И украшения,
Они кружатся,
И я передаю ее,
Передаю ее,
Передаю.

Кто это — тот, кто никогда тебя не подводит?
Кто это — тот, кто вернул тебе твою корону?
И украшения,
Они кружатся,
Теперь я передаю ее,
Передаю ее.