Isabelle - Live - Björn Afzelius translation in German
Solen
lyser
i
ditt
hår
Die
Sonne
scheint
in
deinem
Haar
Marken
blomstrar
där
du
går
Der
Boden
blüht,
wo
du
gehst
Om
du
ber
mig
skall
jag
tysta
vindarna
Wenn
du
mich
bittest,
werde
ich
die
Winde
zum
Schweigen
bringen
Varje
rörelse
är
sann
Jede
Bewegung
ist
wahr
Världen
vilar
i
din
hand
Die
Welt
ruht
in
deiner
Hand
Om
du
ber
mig
skall
jag
vända
floderna
Wenn
du
mich
bittest,
werde
ich
die
Flüsse
umkehren
Isabelle
Isabelle
Jag
har
gett
dig
detta
liv
Ich
habe
dir
dieses
Leben
gegeben
Jag
har
sett
dig
bliva
till
Ich
habe
dich
werden
sehen
Om
du
ber
mig
skall
jag
stilla
vågorna
Wenn
du
mich
bittest,
werde
ich
die
Wellen
beruhigen
Jag
blir
gårdagen
för
dig
Ich
werde
für
dich
das
Gestern
sein
Du
är
framtiden
för
mig
Du
bist
für
mich
die
Zukunft
Om
du
ber
mig
skall
jag
släcka
stjärnorna
Wenn
du
mich
bittest,
werde
ich
die
Sterne
löschen
Isabelle
Isabelle
Jag
kunde
svalka
öknarna
Ich
könnte
die
Wüsten
kühlen
Jag
kunde
smälta
isarna
Ich
könnte
das
Eis
schmelzen
För
en
oersättling
stund
i
din
närhet
Für
einen
unersetzlichen
Moment
in
deiner
Nähe
Jag
kunde
skingra
skyarna
Ich
könnte
die
Wolken
zerstreuen
Jag
kunde
lyfta
slöjorna
Ich
könnte
die
Schleier
lüften
För
ett
svindlande
bevis
på
din
kärlek
Für
einen
schwindelerregenden
Beweis
deiner
Liebe
Isabelle
Isabelle
Jag
kunde
svalka
öknarna
Ich
könnte
die
Wüsten
kühlen
Jag
kunde
smälta
isarna
Ich
könnte
das
Eis
schmelzen
För
en
oersättling
stund
i
din
närhet
Für
einen
unersetzlichen
Moment
in
deiner
Nähe
Jag
kunde
skingra
skyarna
Ich
könnte
die
Wolken
zerstreuen
Jag
kunde
lyfta
slöjorna
Ich
könnte
die
Schleier
lüften
För
ett
svindlande
bevis
på
din
kärlek
Für
einen
schwindelerregenden
Beweis
deiner
Liebe
Isabelle
Isabelle
Isabelle
Isabelle
Rate the translation
1
Fröken Julie
2 Odyssevs
3 Bella Donna
4 Renée Chardier
5 Don Quixote
6 Under Sions Kalla Stjärna
7 Däckspojken
8 Hälsning från Nicaragua
9 Älska mej nu
10 Tusen bitar
11 Johnny Boy - Live
12 Sådan herre - Live
13 Till min kära - Live
14 Som en duva - Live
15 Två ljus - Live
16 En kungens man - Live
17 Tre gåvor (Llego Con Tres Heridas)
18 Nära dej (Burbujas de Amor)
19 Hög tid
20 Ulf Brännare
21 Så vill jag bli
22 Doktor Hjälplös
23 Fri information
24 Gråt Och Le, Mitt Lilla Lamm (Till Rita)
25 Feberdansen
26 Kamrater, Bodenarbetare
27 Balladen Om K
28 Sundsvall By Night
29 You're never alone
30 Galakväll
31 For king and country
32 Visa I Vargtimmen
33 Livets Skatt
34 Man Kan Inte Äga Varann
35 På Stormiga Vatten
36 Isabelle - Live
37 Europa - Live
38 Medan bomberna faller - Live
39 D.S.B. Blues - Live
40 Sång till friheten - Live
41 Svarta gänget
42 Natt i Ligurien
43 Evelina - Live
44 Juanita - Live
45 The American Way - Live
46 Exil
47 Ikaros
48 Hiroshima
49 Dockhemmet
2 Odyssevs
3 Bella Donna
4 Renée Chardier
5 Don Quixote
6 Under Sions Kalla Stjärna
7 Däckspojken
8 Hälsning från Nicaragua
9 Älska mej nu
10 Tusen bitar
11 Johnny Boy - Live
12 Sådan herre - Live
13 Till min kära - Live
14 Som en duva - Live
15 Två ljus - Live
16 En kungens man - Live
17 Tre gåvor (Llego Con Tres Heridas)
18 Nära dej (Burbujas de Amor)
19 Hög tid
20 Ulf Brännare
21 Så vill jag bli
22 Doktor Hjälplös
23 Fri information
24 Gråt Och Le, Mitt Lilla Lamm (Till Rita)
25 Feberdansen
26 Kamrater, Bodenarbetare
27 Balladen Om K
28 Sundsvall By Night
29 You're never alone
30 Galakväll
31 For king and country
32 Visa I Vargtimmen
33 Livets Skatt
34 Man Kan Inte Äga Varann
35 På Stormiga Vatten
36 Isabelle - Live
37 Europa - Live
38 Medan bomberna faller - Live
39 D.S.B. Blues - Live
40 Sång till friheten - Live
41 Svarta gänget
42 Natt i Ligurien
43 Evelina - Live
44 Juanita - Live
45 The American Way - Live
46 Exil
47 Ikaros
48 Hiroshima
49 Dockhemmet
Attention! Feel free to leave feedback.