Lyrics and translation Björn Afzelius - Du är aldrig ensam

Du är aldrig ensam

Ögon I affärer och banker
Ögon om du är ute för sent
Ögon när du går på ett möte
Alltid nån som ser dig
Öron på kontor och fabriker
Öron om du säger ifrån
Öron när du pratar I sömnen
Alltid nån som hör dig

Någon har nånting att bevaka
Något han är rädd du ska ta
Någon tror att just du kan bli farlig
Någon vill veta precis var han har dig
Någon vill ha dej på en remsa
Någon vill ha dej I en pärm
Någon vill veta precis vad du tänker
Tankar som hamnar I någons register

Någon har nånting att bevaka
Något han är rädd du ska ta
Någon tror att just du kan bli farlig
Någon vill veta precis var han har dig
Någon vill ha dej på en remsa
Någon vill ha dej I en pärm
Någon vill veta precis vad du tänker
Tankar som hamnar I någons register

På morron är det nån som har sett nåt
På kvällen är det nåt dom har hört
På natten, när du ligger och sover
Kommer dom och tar dig
Kommer dom och tar dig

Kommer dom och tar dig

Tu n'es jamais seule

Des yeux dans les magasins et les banques
Des yeux si tu es dehors tard
Des yeux quand tu vas à une réunion
Toujours quelqu'un qui te voit
Des oreilles dans les bureaux et les usines
Des oreilles si tu dis non
Des oreilles quand tu parles dans ton sommeil
Toujours quelqu'un qui t'entend

Quelqu'un a quelque chose à surveiller
Quelque chose qu'il craint que tu prennes
Quelqu'un pense que toi, tu peux devenir dangereux
Quelqu'un veut savoir exactement où il t'a
Quelqu'un veut te mettre sur une bande
Quelqu'un veut te mettre dans un dossier
Quelqu'un veut savoir exactement ce que tu penses
Des pensées qui finissent dans le registre de quelqu'un

Quelqu'un a quelque chose à surveiller
Quelque chose qu'il craint que tu prennes
Quelqu'un pense que toi, tu peux devenir dangereux
Quelqu'un veut savoir exactement où il t'a
Quelqu'un veut te mettre sur une bande
Quelqu'un veut te mettre dans un dossier
Quelqu'un veut savoir exactement ce que tu penses
Des pensées qui finissent dans le registre de quelqu'un

Le matin, quelqu'un a vu quelque chose
Le soir, c'est quelque chose qu'ils ont entendu
La nuit, quand tu dors
Ils viennent te chercher
Ils viennent te chercher

Ils viennent te chercher