Ensam I Gryningen - Björn Afzelius translation in German

Ensam I Gryningen

Natten är kall
Men bilen är varm
Snart kommer gryningen
Timmerna går
Radion står på
Snart kommer gryningen
Snart kommer gryningen
Nu är jag äntligen på väg hem till din famn

Jobbet är klart
Publiken var bra
Snart kommer gryningen
Snart kommer gryningen
Snart ska jag äntligen få ligga på din arm
Snart ska jag äntligen få vila i din famn

Åh, hur många nätter blev så här?
Åh, hur många till ska bli så här?
Bli precis så här?

Åh, dom tankar jag har tänkt just här
Åh, dom drömmar jag har drömt just här
Drömt och glömt just här

Natten tar slut
Snart blir det ljust
Snart kommer gryningen
Snart kommer gryningen
Snart ska jag äntligen få sova på din arm
Snart ska jag äntligen få drömma i din famn

Allein Im Morgengrauen

Die Nacht ist kalt
Aber das Auto ist warm
Bald kommt das Morgengrauen
Die Stunden vergehen
Das Radio läuft
Bald kommt das Morgengrauen
Bald kommt das Morgengrauen
Jetzt bin ich endlich auf dem Weg nach Hause in deine Umarmung

Die Arbeit ist getan
Das Publikum war gut
Bald kommt das Morgengrauen
Bald kommt das Morgengrauen
Bald kann ich endlich auf deinem Arm liegen
Bald kann ich endlich in deiner Umarmung ruhen

Ach, wie viele Nächte waren so?
Ach, wie viele werden noch so sein?
Genau so sein?

Ach, die Gedanken, die ich genau hier gedacht habe
Ach, die Träume, die ich genau hier geträumt habe
Geträumt und vergessen genau hier

Die Nacht geht zu Ende
Bald wird es hell
Bald kommt das Morgengrauen
Bald kommt das Morgengrauen
Bald kann ich endlich auf deinem Arm schlafen
Bald kann ich endlich in deiner Umarmung träumen