Lyrics and translation Björn Afzelius - Fri Som En Fånge

Lena växte upp på 60-talet
Hon levde bara för The Beatles
Så blev hon radikal på 70-talet
Sen gällde bara politiken
Att upptäcka världen var en kick
Hon ville förändra allt som gick
Hon var fri som en fågel tidligt I maj

Hon slet I SSU på 80-talet
Och hon ville inte kämpa ensam
Och snart så satt hon med I riksdagsgruppen
Dom såg att hon var mer än lämpad
I början var toleransen hög
Och hon ville ju bara visa att hon dög
Hon var fri som en fågel tidligt I maj

Men det händer nånting konstigt
När man får makt
Nånting man aldrig förut känt
Den är som en drog
Den blir ett behov
Man vet bara att man vill
Aldrig släppa den ifrån sej

Så Lena börja' också anpassa sej
Och tona ner sitt vilda språk
Hon valde det själv
Hon fick inget skäll
Men I SAP lär man sej
Tyde det som ingen säger

Nuförtiden sitter Lena bunden
Till fötter såväl som till händer
Om man frågar henne hur hon en gång tänkte
Så minns hon inte vad hon kände
Idag har hon inga andra mål
Än att samla poäng och tjänsteår
Hon är fri som en fånge inne på Hall

Лена выросла в 60-е годы
Она жила только ради Битлз
Так она стала радикалом в 70-х годах
Тогда это была просто политика.
Знакомство с миром было потрясающим.
Она хотела изменить все, что происходило
Еще в мае она была свободна, как птица.

Она училась в СГУ в 80-х годах
И она не хотела сражаться в одиночку
Вскоре она вошла в состав рейхстага.
Она знала, что была более чем в форме.
Вначале толерантность была высокой
Она просто хотела показать, что у нее все хорошо.
Еще в мае она была свободна, как птица.

Но происходит что-то странное
Когда ты получишь власть
То, чего ты никогда раньше не знал
Это как наркотик
Это становится потребностью
Ты просто знаешь, что хочешь
Никогда не отпускай это

Лена тоже приспосабливается.
И смягчить их дикий язык
Она сама его выбрала
Она не получила никакого нагоняя
Но в SAP вы учитесь
Интерпретируйте то, что никто не говорит

В настоящее время Лена сидит связанная
Как для ног, так и для рук
Если вы спросите ее, как она когда-то думала
Она не помнит, что чувствовала
Сегодня у нее нет других целей
Как накапливать баллы и годы службы
Она свободна, как заключенная внутри Зала