Björn Afzelius - Fågel Fenix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Björn Afzelius - Fågel Fenix




Fågel Fenix
Phénix
Höj dej vida vingar
Élève-toi sur de larges ailes
Flyg min vackra fågel flyg
Vol mon bel oiseau, vole
'Ver stadens torn och tinnar
Au-dessus des tours et des créneaux de la ville
'Ver land och over by
Au-dessus des terres et des villages
Res dej ur askan av det som var
Lève-toi des cendres de ce qui était
Förbrännt
Brûlé
Stig ur dimma, stig ur rök
Sors de la brume, sors de la fumée
Höj dej ur gruset av det som gick
Élève-toi du sable de ce qui s'est écrasé
I kras
En morceaux
Stolt som dagen när den föds
Fière comme le jour qui naît
Flyg min vackra fågel
Vol mon bel oiseau
Flyg mot himmelen
Vol vers le ciel
Flyg mot rymd och flyg mot ljus
Vol vers l'espace et vol vers la lumière
Svinga dej mot solen
Balance-toi vers le soleil
Styr mot stjärnorna
Dirige-toi vers les étoiles
Flyg dit drömmarna slår ut
Vol tes rêves s'épanouissent





Writer(s): Mikael Wiehe


Attention! Feel free to leave feedback.