Lyrics and translation Björn Afzelius - På lantbrukare Perssons gård

Vattnet blev förgiftat I brunnen;
Jag miste både drängen och hunden
Skörden den slog fel, och priserna gick ner
Snart sätter jag pistolen I munnen

Hästen går och svälter I stallet
Och visthusboden står och förfaller
Det läcker I mitt hus, och maten har ta'tt slut:
Snart sätter jag en kula I pallet

Alla kor och grisar har jag sält
Men min traktor fick dom ta med våld
Om jag bara kunde begripa hur allting kunde sluta så illa
Det är tur att inte far finns kvar och får se sitt livsverk gå I kras

Jag orkar inte leva med skammen
Att gå och tigga pengar av grannen
För banken ska ha sitt, den blir jag aldrig kvitt
Det är bättre med en kula I skallen

Вода в колодце была отравлена;
Я потерял и мальчика, и собаку.
Урожай был собран неудачно, и цены упали
Скоро я засуну пистолет себе в рот

Лошадь гуляет и голодает в конюшне
А хранилище стоит и приходит в упадок
В моем доме течет, а еда закончилась:
Скоро я всажу пулю в поддон

Все коровы и свиньи голодны.
Но им пришлось забрать мой трактор силой
Если бы только я мог понять, как все могло закончиться так плохо
К счастью, отец не остался в живых и увидит, как дело его жизни пойдет прахом

Я не могу жить с этим позором
Выпрашивание денег у соседа
Чтобы у банка был свой собственный, я никогда от него не избавлюсь
Лучше с пулей в голове