Björn Afzelius - Vinterbruden - translation of the lyrics into German

Vinterbruden - Björn Afzeliustranslation in German




Vinterbruden
Die Winterbraut
Du är jänta, jag är karl
Du bist ein Mädchen, ich bin ein Mann
Du är jänta, jag är karl
Du bist ein Mädchen, ich bin ein Mann
Snart blir vi kärlekspar
Bald werden wir ein Liebespaar
Snart blir vi kärlekspar
Bald werden wir ein Liebespaar
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
Till prästen går vi hand I hand
Zum Priester gehen wir Hand in Hand
Prästen går vi hand I hand
Priester gehen wir Hand in Hand
Och knyter livets kärleksband
Und knüpfen des Lebens Liebesband
Knyter livets kärleksband
Knüpfen des Lebens Liebesband
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
blir du Snöprinsessa min
So wirst du meine Schneeprinzessin
Blir du Snöprinsessa min
Wirst du meine Schneeprinzessin
Jag kysser dej rosenkind
Ich küsse dich auf die Rosenwange
Kysser dej rosenkind
Küsse dich auf die Rosenwange
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
far vi genom storm och vind
So fahren wir durch Sturm und Wind
Far vi genom storm och vind
Fahren wir durch Sturm und Wind
Jag gömmer dej I pälsen min
Ich verstecke dich in meinem Pelz
Gömmer dej I pälsen min
Verstecke dich in meinem Pelz
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
Vi sätter bo I Vinterland
Wir gründen ein Heim im Winterland
Sätter bo I Vinterland
Gründen ein Heim im Winterland
Och lever bara för varann
Und leben nur füreinander
Lever bara för varann
Leben nur füreinander
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
Och som den trygge vinterkung
Und wie der treue Winterkönig
Som den trygge vinterkung
Wie der treue Winterkönig
värmer jag ditt vita hull
So wärme ich deine weiße Haut
Värmer jag ditt vita hull
Wärme ich deine weiße Haut
Och vinter kommer, vinter går
Und Winter kommt, Winter geht
Vinter kommer, vinter går
Winter kommt, Winter geht
Men kärleksbanden skall bestå
Doch die Liebesbande werden bestehen
Kärleksbanden skall bestå
Die Liebesbande werden bestehen
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis
I snö och frost och is
In Schnee und Frost und Eis
I snö, frost och is
In Schnee, Frost und Eis





Writer(s): Bjorn Svante Afzelius


Attention! Feel free to leave feedback.