Lyrics and translation Björn Afzelius - Vinterbruden

Vinterbruden

Du är jänta, jag är karl
Du är jänta, jag är karl
Snart så blir vi kärlekspar
Snart så blir vi kärlekspar

I snö och frost och is
I snö, frost och is

Till prästen går vi hand I hand
Prästen går vi hand I hand
Och knyter livets kärleksband
Knyter livets kärleksband

I snö och frost och is
I snö, frost och is

Så blir du Snöprinsessa min
Blir du Snöprinsessa min
Jag kysser dej på rosenkind
Kysser dej på rosenkind

I snö och frost och is
I snö, frost och is

Så far vi genom storm och vind
Far vi genom storm och vind
Jag gömmer dej I pälsen min
Gömmer dej I pälsen min

I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is

Vi sätter bo I Vinterland
Sätter bo I Vinterland
Och lever bara för varann
Lever bara för varann

I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is

Och som den trygge vinterkung
Som den trygge vinterkung
Så värmer jag ditt vita hull
Värmer jag ditt vita hull
Och vinter kommer, vinter går
Vinter kommer, vinter går
Men kärleksbanden skall bestå
Kärleksbanden skall bestå

I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is
I snö och frost och is
I snö, frost och is

Зимняя невеста

Ты - девушка, я - парень,
Ты - девушка, я - парень,
Скоро мы станем парой,
Скоро мы станем парой.

В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду.

К священнику идем мы рука об руку,
К священнику идем мы рука об руку,
И связываем узы любви,
И связываем узы любви.

В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду.

Так ты станешь моей Снежной принцессой,
Станешь моей Снежной принцессой,
Я целую тебя в твои румяные щечки,
Целую тебя в твои румяные щечки.

В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду.

И промчимся мы сквозь бурю и ветер,
Промчимся мы сквозь бурю и ветер,
Я спрячу тебя в своей шубе,
Спрячу тебя в своей шубе.

В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду.

Мы построим дом в Зимней стране,
Построим дом в Зимней стране,
И будем жить только друг для друга,
Будем жить только друг для друга.

В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду.

И как верный Зимний король,
Как верный Зимний король,
Я буду согревать твое нежное тело,
Буду согревать твое нежное тело.
Зима приходит, зима уходит,
Зима приходит, зима уходит,
Но узы любви останутся,
Узы любви останутся.

В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду,
В снегу, морозе и льду.