Det Blir Alltid Värre Framåt Natten - Björn Skifstranslation in French
Dagarna
och
kvällarna,
då
lever
jag
Les
jours
et
les
soirs,
je
vis
Trivs
med
mitt
jobb
Je
suis
content
de
mon
travail
Har
kompisar
att
snacka
med
J'ai
des
amis
avec
qui
parler
Det
flyter
Tout
va
bien
Sticker
ut
och
tar
en
öl
Je
sors
pour
prendre
une
bière
Och
hör
ett
band
Et
j'écoute
un
groupe
Jag
dansar
väl
och
mår
rätt
fint
Je
danse
bien
et
je
me
sens
bien
Av
värmen
från
nån
flicka
De
la
chaleur
d'une
fille
Det
blir
alltid
värre
framåt
natten
C'est
toujours
pire
la
nuit
Långt
från
alla
ljusen,
alla
skratten
Loin
de
toutes
les
lumières,
tous
les
rires
Ligger
vaken
Je
reste
éveillé
Tänker
på
dig
Je
pense
à
toi
Minns
för
mycket
Je
me
souviens
de
trop
de
choses
Och
är
ensam
Et
je
suis
seul
Hittar
alltid
på
nånting
Je
trouve
toujours
quelque
chose
à
faire
Gör
vad
jag
vill
Je
fais
ce
que
je
veux
Har
ingen
att
ta
hänsyn
till
Je
n'ai
personne
à
considérer
Och
ingen
tid
att
passa
Et
aucun
rendez-vous
à
respecter
Går
på
bio,
spelar
squash
Je
vais
au
cinéma,
je
joue
au
squash
När
jag
får
lust
Quand
j'en
ai
envie
Och
käkar
sent
och
dyrt
och
gott
Et
je
mange
tard,
cher
et
bon
Har
det
rätt
bra
på
kvällen
Je
vais
bien
le
soir
Det
blir
alltid
värre
framåt
natten
C'est
toujours
pire
la
nuit
Långt
från
alla
ljusen,
alla
skratten
Loin
de
toutes
les
lumières,
tous
les
rires
Ligger
vaken
Je
reste
éveillé
Tänker
på
dig
Je
pense
à
toi
Minns
för
mycket
Je
me
souviens
de
trop
de
choses
Och
är
ensam
Et
je
suis
seul
Det
blir
alltid
värre
framåt
natten
C'est
toujours
pire
la
nuit
Långt
från
alla
ljusen,
alla
skratten
Loin
de
toutes
les
lumières,
tous
les
rires
Ligger
vaken
Je
reste
éveillé
Tänker
på
dig
Je
pense
à
toi
Minns
för
mycket
Je
me
souviens
de
trop
de
choses
Och
är
ensam
Et
je
suis
seul
Det
blir
alltid
värre
framåt
natten
C'est
toujours
pire
la
nuit
Långt
från
alla
ljusen,
alla
skratten
Loin
de
toutes
les
lumières,
tous
les
rires
Det
blir
alltid
värre
framåt
natten
C'est
toujours
pire
la
nuit
Rate the translation
1
Välkommen Till Mitt Liv
2 Stand By Me
3 Half Breed
4 Måndag morgon
5 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
6 Fångad i en dröm
7 Silly Milly
8 Working In The Coalmine
9 Vild Och Vacker (2004 Digital Remaster)
10 Vill Du Inte Ha Mina Kyssar...
11 Akta dej!
12 Have I Told You Lately (That I Love You)
13 Härligt, härligt men farligt, farligt
14 Håll mitt hjärta (Same Old Story)
15 Kyss mig
16 Det regnar, regnar
17 Michelangelo (Men så svara då!)
18 Krama Dej
19 I mörkret med dej
20 Vi Bygger Oss En Båt
21 Ni Som Kan Ro (Ease On Down The Road)
22 Never My Love
23 To Touch You
24 The Hungry Years
25 Hush / I'm Alive
26 A Song For You
27 Firefly
28 I Could Never Leave You
29 New York City Is Waiting
2 Stand By Me
3 Half Breed
4 Måndag morgon
5 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
6 Fångad i en dröm
7 Silly Milly
8 Working In The Coalmine
9 Vild Och Vacker (2004 Digital Remaster)
10 Vill Du Inte Ha Mina Kyssar...
11 Akta dej!
12 Have I Told You Lately (That I Love You)
13 Härligt, härligt men farligt, farligt
14 Håll mitt hjärta (Same Old Story)
15 Kyss mig
16 Det regnar, regnar
17 Michelangelo (Men så svara då!)
18 Krama Dej
19 I mörkret med dej
20 Vi Bygger Oss En Båt
21 Ni Som Kan Ro (Ease On Down The Road)
22 Never My Love
23 To Touch You
24 The Hungry Years
25 Hush / I'm Alive
26 A Song For You
27 Firefly
28 I Could Never Leave You
29 New York City Is Waiting
Attention! Feel free to leave feedback.