Lyrics and translation Björn Skifs - Ni som kan ro

Ni som kan ro

Ni som kan, ni som kan ro
Ni som känner vattnen, ni som kan ta I
Ni som kan, ni som har energi
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som känner haven, ifrån Orust till Körn
Ni som kan, ni som står fram I förn
Ni som styr vår båt, som vet vart vi vill
Ni som vet och tycker, ni som bara tycker till
Ni som far och flänger, ni som styr och vill
Känn hur båten kränger, Henry Kissinger
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som får medaljer, med ordensband
Ni som kan nå en strand, ro I land
Ni som får medaljer, med ordensband
Ni som kan nå en strand, ro I land
Ni som styr vår värld, som vet vad vi vill
Ni som styr och ställer, ni som bara ställer till
Ni som skriver lagar med ord som gör en yr
Ja, det är vi som klagar, men det är ni som styr
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som kan, ni som kan ro
Vi ror tillsammans, man kan paddla med en hand
Hjälps vi åt kan vår båt nå en strand

Vous qui savez ramer

Vous qui savez, vous qui savez ramer
Vous qui connaissez les eaux, vous qui pouvez les prendre
Vous qui savez, vous qui avez de l'énergie
Vous qui savez, vous qui savez ramer
Vous qui savez, vous qui savez ramer
Vous qui connaissez les océans, d'Orust à Körn
Vous qui savez, vous qui vous tenez devant
Vous qui dirigez notre bateau, qui savez où nous voulons aller
Vous qui savez et pensez, vous qui donnez juste votre opinion
Vous qui allez et venez, vous qui dirigez et voulez
Sentez comment le bateau tangue, Henry Kissinger
Vous qui savez, vous qui savez ramer
Vous qui savez, vous qui savez ramer
Vous qui obtenez des médailles, avec des rubans d'ordre
Vous qui pouvez atteindre une plage, ramer à terre
Vous qui obtenez des médailles, avec des rubans d'ordre
Vous qui pouvez atteindre une plage, ramer à terre
Vous qui dirigez notre monde, qui savez ce que nous voulons
Vous qui dirigez et arrangez, vous qui créez juste des problèmes
Vous qui écrivez des lois avec des mots qui vous rendent malade
Oui, c'est nous qui nous plaignons, mais c'est vous qui dirigez
Vous qui savez, vous qui savez ramer
Vous qui savez, vous qui savez ramer
Nous ramons ensemble, on peut pagayer d'une main
Si nous nous aidons, notre bateau peut atteindre une plage