Lyrics and translation Björn Skifs - Sommarvisa

Sommarvisa

En ladugårdsdörr som står och slår
Och vid ett dukat bord
Sitter vi och blickar ut
På allt som växer och ska gro
Vi sa att allting kommer ordna sig
Bara sluta aldrig tro

Så vi tar en skål för oss
Den tid som gått
Och en sommarnatt som aldrig vill ta slut
Du har din hand i min
En ljummen vind
Blåser bort allt det som var, nu får vi allt det där vi ville ha

Allt som varit grått och trist
Ska få liv igen
Nu kan drömmar sväva fritt
Vi har hela sommaren
Vi sa att allting kommer ordna sig
Bara du finns här, min vän

Så vi tar en skål för oss
Den tid som gått
Och en sommarnatt som aldrig vill ta slut
Du har din hand i min
En ljummen vind
Blåser bort allt det som var, nu får vi allt det där vi ville ha

För varje andetag
Tar vi oss allt längre bort från allt det svåra, hittar hem igen
Ditt skratt, så underbart
Har saknat det, har saknat dig, min vän

Så vi tar en skål för oss
Den tid som gått
Och en sommarnatt som aldrig vill ta slut
Du har din hand i min
En ljummen vind
Blåser bort allt det som var, nu får vi allt det där vi ville ha
Nu får vi allt det där vi ville ha

Summer Song

A barn door that keeps slamming shut
And at a table set for two
We sit and gaze outside
At everything that grows and will sprout
We said that everything will work out fine
Just never stop believing, mine

So let's raise a glass to us, my dear
To the time that's passed us by
And a summer night that never seems to end
You have your hand in mine
A gentle breeze
Blows away all that was, now we get all we ever desired

Everything that's been gray and sad
Will come alive again
Now dreams can soar free
We have the whole summer ahead of us, you see
We said that everything will be alright
As long as you're here with me tonight

So let's raise a glass to us, my love
To the time that's passed us by
And a summer night that never seems to end
You have your hand in mine
A gentle breeze
Blows away all that was, now we get all we ever desired

With every breath we take
We move further away from all the pain, find our way back home again
Your laugh, so wonderful
I've missed it so, I've missed you, my girl

So let's raise a glass to us, sweetheart
To the time that's passed us by
And a summer night that never seems to end
You have your hand in mine
A gentle breeze
Blows away all that was, now we get all we ever desired
Now we get all we ever desired