Lyrics and translation Björn Skifs - The Hungry Years
It′s
a
little
blurry
how
the
whole
thing
started
Как
все
начиналось,
неясно.
I
don't
even
know
really
what
you
entended
Я
даже
толком
не
знаю,
что
ты
имел
в
виду.
Thought
that
you
were
cute
and
gon′
make
me
jealous
Думал,
что
ты
симпатичная
и
заставишь
меня
ревновать.
Poured
it
down,
so
I
poured
it
down
Вылил,
и
я
вылил.
Next
thing
that
I
know
I'm
in
a
hotel
with
you
Следующее,
что
я
помню-я
с
тобой
в
отеле.
You
were
talking
like
it
was
mad
love
to
you
Ты
говорила
так,
словно
это
была
безумная
любовь.
You
wanted
my
heart
but
I
just
liked
your
tattoos
Ты
хотела
мое
сердце,
но
мне
просто
нравились
твои
татуировки.
Poured
it
down,
so
I
poured
it
down
Вылил,
я
вылил
And
now
I
don't
understand
it
И
теперь
не
понимаю.
You
don′t
mess
with
love
you
mess
with
the
truth
Ты
не
связываешься
с
любовью
ты
связываешься
с
Правдой
And
I
know
I
shouldn′t
say
it
И
я
знаю,
что
не
должна
этого
говорить.
But
my
heart
don't
understand
Но
мое
сердце
не
понимает.
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
But
my
heart
don′t
understand
Но
мое
сердце
не
понимает.
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
I
always
hear,
always
here
them
talking
Я
всегда
слышу,
всегда
слышу,
как
они
разговаривают.
Talking
'bout
a
girl,
′bout
the
girl
a
my
name
Говорю
о
девушке,
о
девушке,
которая
меня
зовут.
Saying
that
I
hurt
you
but
I
still
don't
get
it
Ты
говоришь,
что
я
причинил
тебе
боль,
но
я
все
еще
не
понимаю
этого.
You
didn′t
love
me,
no,
not
really
Ты
не
любила
меня,
нет,
совсем
не
любила.
I
could
have
really
liked
you
Ты
мог
бы
мне
по-настоящему
понравиться.
I'll
bet,
I'll
bet
that′s
why
I
keep
on
thinking
′bout
you
Держу
пари,
держу
пари,
именно
поэтому
я
все
время
думаю
о
тебе.
It's
a
shame
(shame)
you
said
I
was
good
Это
позор
(позор),
ты
сказал,
что
я
был
хорош.
So
I
poured
it
down,
so
I
poured
it
down
Так
что
я
вылил
это,
так
что
я
вылил
это,
And
now
I
don′t
understand
it
и
теперь
я
этого
не
понимаю.
You
dont
mess
with
love
you
mess
with
the
truth
Ты
не
связываешься
с
любовью
ты
связываешься
с
Правдой
And
I
know
I
shouldn't
say
it
И
я
знаю,
что
не
должна
этого
говорить.
But
my
heart
don′t
understand
Но
мое
сердце
не
понимает.
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
But
my
heart
don't
understand
Но
мое
сердце
не
понимает.
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
But
my
heart
don′t
understand
Но
мое
сердце
не
понимает.
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
somebody
Ты
думаешь
что
ты
кто
то
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
know
somebody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
know
somebody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
got
yourself
in
a
dangerous
zone
Ты
попал
в
опасную
зону.
Cause
we
both
have
the
fear
of
being
alone
Потому
что
мы
оба
боимся
одиночества
And
I
still
don't
understand
it
И
я
все
еще
не
понимаю
этого.
You
don't
mess
with
love
you
mess
with
the
truth
Ты
не
связываешься
с
любовью
ты
связываешься
с
Правдой
But
my
heart
don′t
understand
it,
understand
it,
understand
it
Но
мое
сердце
не
понимает
этого,
не
понимает
этого,
не
понимает
этого.
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
know
somebody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
know
somebody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
know
somebody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
But
my
heart
don′t
understand
it
Но
мое
сердце
не
понимает
этого.
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
know
somenody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
know
somebody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
know
somebody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
But
my
heart
don't
understand
it
Но
мое
сердце
не
понимает
этого.
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
I
think
you
know
somebody
Ты,
я
думаю,
знаешь
кого-то.
You
think
you
know
somebody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
Why
I
got
you
on
my
mind
Почему
я
думаю
о
тебе
You
think
you
know
somebody
Ты
думаешь
что
знаешь
кого
то
Uh,
uh,
uh,
uh,
ohh,
uh!
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
УХ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Sedaka, Howard Greenfield
Attention! Feel free to leave feedback.