Björn Skifs - Vild Och Vacker (2004 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Björn Skifs - Vild Och Vacker (2004 Digital Remaster)




Vild Och Vacker (2004 Digital Remaster)
Дикий и прекрасный (2004 Digital Remaster)
Snabba blickar I en spegel
Быстрые взгляды в зеркало,
Vinden fyller tomma segel
Ветер наполняет пустые паруса,
Och hjärtat dunkar som funkar som ett päronbål
И сердце бьется, как груша для боулинга.
Ut med plåstret in med stinget
Долой пластырь, даёшь огонь!
Spara adrenalinet
Береги адреналин,
Nu gäller det att ta tillvara
Сейчас важно воспользоваться
Varje dyr sekund
Каждой дорогой секундой.
Ögon som förför mig och som rör mig
Глаза, которые соблазняют меня и трогают меня,
Oh du gör mig vild och vacker
О, ты делаешь меня диким и прекрасным.
Du gör mig vild och vacker
Ты делаешь меня диким и прекрасным.
Vivivild och vacker
Ди-ди-дикий и прекрасный.
Ingenting kan hejda mig
Ничто не может остановить меня тогда,
Jag är vild och vacker
Я дикий и прекрасный.
Vild och vacker
Дикий и прекрасный.
Och bara du kan mig vild och vacker
И только ты можешь сделать меня диким и прекрасным.
Vild och vacker
Дикий и прекрасный.
Vild och vacker
Дикий и прекрасный.
Snabba papper
Быстрые записки,
Är korta
Так коротки,
Hokus pokus du är borta
Фокус-покус, ты исчезла.
Kvar står jag me handen full utav en klänningsfåll
Остался я с полным пригоршней подола платья.
Åh jag vill gärna brinna
О, я так хочу гореть
Ännu någon galen timma
Еще какой-нибудь безумный час.
Hettan som jag kände vände
Жар, который я чувствовал, угас
Och försvann med dig
И исчез вместе с тобой.
nästa gång jag ser dig
Так что в следующий раз, когда я увижу тебя,
Och jag ber dig
И попрошу тебя,
Kom och gör mig vild och vacker
Приди и сделай меня диким и прекрасным.
Vivivivivild och vacker
Ди-ди-ди-дикий и прекрасный.
Vild och vacker
Дикий и прекрасный.
Ingenting kan hejda mig jag är
Ничто не может остановить меня, когда я
Vild och vacker
Дикий и прекрасный.
(Jag är så)
такой)
Vild och vacker
Дикий и прекрасный.
Och bara du kan mig
И только ты можешь сделать меня
Vild och vacker
Диким и прекрасным.
Vild och vacker
Диким и прекрасным.
Vild och vacker
Диким и прекрасным.
Ohhh, jag vill gärna brinna
Ооо, я так хочу гореть
Ännu någon galen timma
Еще какой-нибудь безумный час.
Men hettan som jag kände
Но жар, который я чувствовал,
Vände och försvann med dig
Угас и исчез вместе с тобой.
nästa gång jag ser dig
Так что в следующий раз, когда я увижу тебя,
Och jag ber dig
И попрошу тебя,
Kom och gör mig vild och vacker
Приди и сделай меня диким и прекрасным.
Du gör mig vild och vacker
Ты делаешь меня диким и прекрасным.
Jag vill jag vill jag vill
Я хочу, я хочу, я хочу
Va vild och vacker
Быть диким и прекрасным.
Ingenting kan hejda mig
Ничто не может остановить меня,
jag är vild och vacker
Когда я дикий и прекрасный.
Heeyyy vild och vacker
Эййй, дикий и прекрасный.
Och bara du kan mig vild och vacker
И только ты можешь сделать меня диким и прекрасным.





Writer(s): Anders Gert Glenmark, Bjorn Skifs


Attention! Feel free to leave feedback.