Björn Thors, Jóhannes Haukur Jóhannesson og kór - Manchester - translation of the lyrics into French
Björn Thors, Jóhannes Haukur Jóhannesson og kór Manchester

Björn Thors, Jóhannes Haukur Jóhannesson og kór - Manchester

Lyrics and translation Björn Thors, Jóhannes Haukur Jóhannesson og kór - Manchester




Manchester
Manchester
Manchester England, England
Manchester, Angleterre, Angleterre
Ekki er leiðin greið
Le chemin n'est pas facile
Hann er mjög vel af Guði gerður
Il est très bien fait par Dieu
Og hann trúir á hann
Et il croit en lui
Og hann trúir á hann
Et il croit en lui
Trúi á mann
Crois en l'homme
Um leið. - Á hann.
En même temps. - En lui.
Claude Hubert Bukowski
Claude Hubert Bukowski
Finnst best alltaf reynast í bíó að leynast
Il aime toujours se cacher au cinéma
Og þykjast Fellini
Et se faire passer pour Fellini
Og Antonioni
Et Antonioni
Og landi hans líka, hann Roman Polanski.
Et son pays aussi, lui, Roman Polanski.
Já allir sem einn
Oui, tous comme un
Er Claude Hubert Bukowski
C'est Claude Hubert Bukowski
Manchester England, England
Manchester, Angleterre, Angleterre
Um óraveg lít ég þig
Je te regarde dans l'obscurité
ég er mjög vel af guði gerður
Je suis très bien fait par Dieu
Og ég trúir á hann
Et je crois en lui
Og ég trúi að hann
Et je crois qu'il
Trúi á manninn mig- Á mig.
Crois en l'homme que je suis - En moi.
Claude Hubert Bukowski
Claude Hubert Bukowski
Finnst best alltaf reynast í bíó að leynast
Il aime toujours se cacher au cinéma
Og þykjast Fellini
Et se faire passer pour Fellini
Og Antonioni
Et Antonioni
Og landi hans líka, hann Roman Polanski.
Et son pays aussi, lui, Roman Polanski.
Já allir sem einn
Oui, tous comme un
Er Claude Hubert Bukowski
C'est Claude Hubert Bukowski
Ég gaf skít í skóla
Je me fichais de l'école
En skóli lífsins fær á menn
Mais l'école de la vie a un impact sur les hommes
Já allskonar úrlausn fá menn
Oui, toutes sortes de solutions sont trouvées par les hommes
Hjá ykkur, fölsku spámenn
Avec vous, faux prophètes
Manchester England, England
Manchester, Angleterre, Angleterre
Um óraveg lít ég þig
Je te regarde dans l'obscurité
ég er mjög vel af guði gerður
Je suis très bien fait par Dieu
Og ég trúi á hann
Et je crois en lui
Og ég trúi á hann
Et je crois en lui
Trúi á manninn mig
Crois en l'homme que je suis
á hann
en lui
á mig
en moi
á hann
en lui
á mig
en moi
á hann
en lui




Writer(s): Gerome Ragni, Galt Mac Dermot, James Rado
Björn Thors, Jóhannes Haukur Jóhannesson og kór - Hárið
Album
Hárið

1 Að eilífu
2 Allir geta sært
3 Blikandi stjörnur
4 Manchester
Attention! Feel free to leave feedback.