Lyrics and translation Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Love Has Its Ways

Love Has Its Ways

Spring in the air
The sun was shining
Still the day was cool
Saw her waiting for a bus
As she was going home from school
Looking so cold
I took her home
And that was just the start
We would meet the summer through
And she was always in my heart

Love has it's ways
Like seasons come and go
And tomorrow
There will be another day
Love has it's ways
And soon before you know
When you turn around
It may have gone away

Early that fall
I knew I loved her
More than anything
Gave her everything I had
She even got a wedding ring
But in the end her mind was restless
And she had to go
And the love we thought would live
Was buried in the winter snow

Love has it's ways
Like seasons come and go
And tomorrow
There will be another day
Love has it's ways
And soon before you know
When you turn around
It may have gone away

Love has it's ways
Like seasons come and go
And tomorrow
There will be another day
Love has it's ways
And soon before you know
When you turn around
It may have gone away.

L'amour a ses propres voies

Le printemps dans l'air
Le soleil brillait
Mais le jour était frais
Je t'ai vue attendre un bus
En rentrant de l'école
Tu avais l'air si froide
Je t'ai ramenée à la maison
Et ce n'était que le début
On se retrouvait tout l'été
Et tu étais toujours dans mon cœur

L'amour a ses propres voies
Comme les saisons vont et viennent
Et demain
Il y aura un autre jour
L'amour a ses propres voies
Et avant que tu ne le saches
Quand tu te retournes
Il a peut-être disparu

Début de l'automne
Je savais que je t'aimais
Plus que tout
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu as même eu une alliance
Mais au final, ton esprit était agité
Et tu devais partir
Et l'amour que nous pensions éternel
A été enterré sous la neige d'hiver

L'amour a ses propres voies
Comme les saisons vont et viennent
Et demain
Il y aura un autre jour
L'amour a ses propres voies
Et avant que tu ne le saches
Quand tu te retournes
Il a peut-être disparu

L'amour a ses propres voies
Comme les saisons vont et viennent
Et demain
Il y aura un autre jour
L'amour a ses propres voies
Et avant que tu ne le saches
Quand tu te retournes
Il a peut-être disparu.