Lyrics and translation Benny Andersson feat. Björn Ulvaeus - Träskofolket

Träskofolket

Svält och nöd, ingen slut
Människor gav sig väster ut
Dom gav sig av från hem och fosterland
Gav sin framtid i ödets hand

Traska på, Träskofolk
De orden gick från man till man
Låt oss börja på nytt i Amerika
Traska på, Träskofolk
Och en dag blir drömmen sann
Vi ska nå vårt förlovade land

Över land, över hav
Resan ut blev mångas grav
Ett Träskofolk på lång och oviss färd
För att finna sin nya värld

Traska på, Träskofolk
De orden gick från man till man
Glöm att vägan är lång till Amerika
Traska på, Träskofolk
Och en dag blir drömmen sann
Vi ska nå vårt förlovade land

Люди в деревянных башмаках

Голод и нужда, конца не видно,
Люди на запад устремились, милая.
Они покинули дом и отчизну,
Отдали свою судьбу в руки рока.

Шагайте, люди в башмаках,
Эти слова передавались от мужчины к мужчине.
Давайте начнём всё сначала в Америке,
Шагайте, люди в башмаках,
И однажды мечта сбудется,
Мы достигнем нашей обетованной земли.

По суше, по морю,
Путешествие стало могилой для многих.
Люди в башмаках в долгом и неясном пути,
Чтобы найти свой новый мир.

Шагайте, люди в башмаках,
Эти слова передавались от мужчины к мужчине.
Забудьте, что путь долог до Америки,
Шагайте, люди в башмаках,
И однажды мечта сбудется,
Мы достигнем нашей обетованной земли.