Barn Av Liv Og Død - Bjørn Eidsvåg translation in Russian

Barn Av Liv Og Død

Du love og lyge og selge Jesus på billigsalg
Himmel og Helvete e for deg et enkelt spørsmål om valg
Du smile meg i senk og ditt våpen e løsrevne Bibelord
Du love lykke og framgang hvis bare truå mi e stor.

Men om truå mi va så stor som et sennepsfrø
Så kunne eg ha flytta fjell
Eg e et barn av både liv og død
Og det gjør meg til ein frie trell.

Ja, om truå mi va så stor som et sennepsfrø
Så kunne eg ha flytte fjell
Eg e et barn av både liv og død
Og det gjør meg til ein frie trell.

Tårefylt tause i møte med livets mysterium
Tårefylt tause, redde for dødens imperium
Me kan hørra og se, men me har ikkje ord
Truå gir oss mot te' å stå midt mellom himmel og jord.

Truå vår e'kje større enn et sennepsfrø
Likavel har me flytta fjell
Kraften har me henta i vin og brød
Me smakte på døden og fikk liv i kveld.

Дети жизни и смерти

Ты обещаешь, лжешь и продаешь Иисуса по дешевке,
Рай и Ад для тебя - это просто вопрос выбора.
Ты улыбаешься мне, и твое оружие - вырванные из контекста слова Библии,
Ты обещаешь счастье и процветание, если только моя вера будет сильна.

Но если бы моя вера была размером с горчичное зерно,
Я бы смог двигать горы.
Я дитя как жизни, так и смерти,
И это делает меня свободным пленником.

Да, если бы моя вера была размером с горчичное зерно,
Я бы смог двигать горы.
Я дитя как жизни, так и смерти,
И это делает меня свободным пленником.

Со слезами на глазах молчим перед лицом тайны жизни,
Со слезами на глазах, боясь империи смерти,
Мы можем слышать и видеть, но у нас нет слов,
Вера дает нам смелость стоять между небом и землей.

Наша вера не больше горчичного зерна,
Но мы все равно двигали горы.
Силу мы черпали в вине и хлебе,
Мы вкусили смерть и обрели жизнь сегодня вечером.