Eg Ser - Bjørn Eidsvåg translation in German

Eg Ser

Eg ser at du er trøtt
Men eg kan ikkje gå alle skrittene for deg
Du må gå de sjøl
Men eg ve gå de med deg
Eg ve gå de med deg

Eg ser du har det vondt
Men eg kan ikkje grina alle tårene for deg
Du må grina de sjøl
Men eg ve grina med deg
Eg ve grina med deg

Eg ser du vil gi opp
Men eg kan ikkje leve livet for deg
Du må leva det sjøl
Men eg ve leva med deg
Eg ve leva med deg

Eg ser at du er redd
Men eg kan ikkje gå i døden for deg
Du må smaka han sjøl
Men eg gjer død til liv for deg
Eg gjer død til liv for deg
Eg gjer død til liv for deg

Ich Sehe

Ich sehe, dass du müde bist
Aber ich kann nicht alle Schritte für dich gehen
Du musst sie selbst gehen
Aber ich will sie mit dir gehen
Ich will sie mit dir gehen

Ich sehe, dass du leidest
Aber ich kann nicht alle Tränen für dich weinen
Du musst sie selbst weinen
Aber ich will mit dir weinen
Ich will mit dir weinen

Ich sehe, du willst aufgeben
Aber ich kann nicht das Leben für dich leben
Du musst es selbst leben
Aber ich will mit dir leben
Ich will mit dir leben

Ich sehe, dass du Angst hast
Aber ich kann nicht für dich in den Tod gehen
Du musst ihn selbst schmecken
Aber ich mache Tod zu Leben für dich
Ich mache Tod zu Leben für dich
Ich mache Tod zu Leben für dich