Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Ein Får Elska Mens Ein Kan (Remastered)

Det va'kje akkurat sånn
Han hadde tenkt det då
Men det var sånn det blei
Då tenåra kom
Og hormonene sprengte på
Gjekk lysten hans ein aen vei
Han stritta i mot - heilt desperat
Han han va og blei forelska i ein god kamerat

Ein får elska mens ein kan
Mann og kvinne, mann og mann
Kjærligheten ramme hardt
Det e fint sjøl og det e rart

Det va pinligt og flaut
Han holdt seinne då
Han konne nesten like gjerna dø
Det va opprør og redsel
Og veldig mø'kje sine då
Han trodde han sko tørne sprø
Te slutt ga han opp og sa det som det va
Og verden blei'kje ødelagt -
Det gjekk faktisk ganske bra

Ein får elska mens ein kan...

Livet byr'kje på altfor mø'kje kjærlighet og gode dar'
Ein får elska mens ein kan og den ein vil
Den korte tida ein har

Ein får elska mens ein kan...

Это просто так
Тогда он так и думал
Но вот как все обернулось
Когда пришли теноры
Гормоны взорвались.
Его желание шло в одну сторону
Он боролся - отчаянно.
Он влюбился в хорошего друга

Ты можешь любить, пока можешь
Мужчина и женщина, мужчина и мужчина
Любовь - это тяжело
Это само по себе приятно и это странно

Это неловко и постыдно
Он задержался допоздна.
С таким же успехом он мог бы умереть.
Есть бунт и страх
И очень близко к ним.
Он думал, что сходит с ума
В конце концов, он сдался и сказал это так, как будто это было
И мир был разрушен -
На самом деле все прошло довольно хорошо

Ты можешь любить, пока можешь...

Жизнь не предлагает слишком много любви и хороших вещей.
Ты можешь любить, пока можешь и когда захочешь
То короткое время, которое у вас есть

Ты можешь любить, пока можешь...