Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - For Fort

For Fort

Tidå går så altfor fort
Tidå springe' frå meg
Får'kje gjort det eg sko ha gjort
Tidå har taket på meg
Har'kje tid te å stoppa opp
Har'kje tid te å lytta
Fyke' ront som ein rotekopp
Men vil ikkje bytta

Det e'kje lenger det eg e' som gjelde
Det e' ka eg gjør og om det selge'
Som telle'

Får eg det godt, må eg ha mer
Det blir'kje bedre om eg får det
Får eg ein suksess, må eg ha fler
Når toget går, så går det
Men eg vil'kje mer, eg har fått nok
Eg gir blaffen i om tid e' penger
Eg seile heim, eg går i dokk
Eg vil'kje ver med lenger

Det e'kje lenger

Trop vite

Le temps passe trop vite
Il s'enfuit de moi
Je n'ai pas le temps de faire ce que je voulais faire
Le temps m'a pris en main
Je n'ai pas le temps de m'arrêter
Je n'ai pas le temps d'écouter
Je cours comme un fou
Mais je ne veux pas changer

Ce n'est plus moi qui compte
Ce que je fais et si ça se vend
C'est ce qui compte

Si je me sens bien, je veux plus
Ce ne sera pas mieux si j'ai plus
Si j'ai un succès, j'en veux d'autres
Quand le train part, il part
Mais je n'en veux plus, j'en ai assez
Je me fiche de savoir si le temps c'est de l'argent
Je rentre à la maison, j'arrête
Je ne veux plus y participer

Ce n'est plus...