Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - For Fort

For Fort

Tidå går så altfor fort
Tidå springe' frå meg
Får'kje gjort det eg sko ha gjort
Tidå har taket på meg
Har'kje tid te å stoppa opp
Har'kje tid te å lytta
Fyke' ront som ein rotekopp
Men vil ikkje bytta

Det e'kje lenger det eg e' som gjelde
Det e' ka eg gjør og om det selge'
Som telle'

Får eg det godt, må eg ha mer
Det blir'kje bedre om eg får det
Får eg ein suksess, må eg ha fler
Når toget går, så går det
Men eg vil'kje mer, eg har fått nok
Eg gir blaffen i om tid e' penger
Eg seile heim, eg går i dokk
Eg vil'kje ver med lenger

Det e'kje lenger

Слишком Быстро

Время бежит слишком быстро,
Время ускользает от меня,
Не успеваю сделать то, что должен,
Время держит меня в своей власти.
Нет времени остановиться,
Нет времени послушать,
Ношусь как угорелый,
Но менять ничего не хочу.

Уже неважно, кто я,
Важно, что я делаю и продается ли это,
Вот что имеет значение.

Если мне хорошо, мне нужно больше,
Не станет лучше, если я это получу.
Если у меня есть один успех, мне нужно больше,
Когда поезд идет, он идет.
Но мне больше не нужно, у меня достаточно,
Мне плевать, что время — деньги.
Я плыву домой, я иду в док,
Я больше не хочу участвовать в этой гонке.

Больше не хочу.