Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Ingen Vet (Remastered)

Ingen Vet (Remastered)

Bjørn Eidsvåg - Ingen veit

Takrennå va full av
Løv som falt i fjor
Stuo stinn av støv
Og mange triste spor
Itte ei natt som hadde vart i fleire døgn
Ho sko ha fjerna løvet
Han sko ha sopt opp løvet
Av alt han burde gjør
Va deteii enkel bør
Men å sei han ville gjør det - va ei løgn

Åh så tungt å bæra på alt, alt du bø og alt du må
Når du vet du strekke ikkje te
Ingen vet så godt som han ka som kreves av ein mann
Livet blir'kje lettare av det

I mørket: usårbarlig
Ein sjølvsikker gigant
Alt han gjør e stort
Og alt han seie e sant
Ein uslåelig og modig matador
I lyset: redd og ussel
Dagen e ein trussel
Då ser han kin han e
Og e'kje stolt av det
Og han som nå i natt va sterk og stor

Ah så tungt å bæra på alt du bør og alt du må

Før fekkden han te åglemma litt
Slappa av og drømma fritt
Nå har medisinen bliyy
Et vedvarande mareritt

Никто не знает (Ремастеринг)

Bjørn Eidsvåg - Никто не знает

Желоб был полон
Листьев, что опали в прошлом году,
Комната забита пылью
И множеством печальных следов.
После ночи, что длилась несколько суток,
Ты должна была убрать листья,
Я должен был подмести их,
Из всего, что мне следовало сделать,
Это было лишь малостью,
Но сказать, что я хотел бы это сделать — ложь.

Ах, как тяжело нести всё это, всё, что ты должна, и всё, что ты должна,
Когда ты знаешь, что не справляешься.
Никто не знает лучше меня, что требуется от мужчины,
Но жизнь от этого не становится легче.

В темноте: неуязвим,
Самоуверенный гигант,
Всё, что он делает — велико,
И всё, что он говорит — истина.
Непобедимый и смелый матадор.
В свете дня: напуган и жалок,
День — это угроза,
Тогда он видит, кто он есть,
И не гордится этим.
И тот, кто этой ночью был сильным и большим,

Ах, как тяжело нести всё, что ты должна, и всё, что ты должна.

Раньше это помогало ему немного забыться,
Расслабиться и свободно мечтать,
Теперь же лекарство превратилось
В бесконечный кошмар.