Bjørn Eidsvåg - Kyrie (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Kyrie (Remastered)




Du låg skjeivande av angst kne
Ты в страхе стоял на коленях.
Og svetten rant som blo
И пот бежал, как кровь.
Og venene du hadde med
И вены, которые ты принес.
Dei som i største ro
Те, кто в величайшем спокойствии
Dei svikta du trengte dei
Они потерпели неудачу, когда ты в них нуждался.
Du hadde gitt dei alt
Ты отдал им все.
Dei valde minste motstands vei
Путь наименьшего сопротивления
Og svikta det gjalL
И когда это не удалось,
Og eg har tenkt det sko ′kje eg ha gjort
И я думал, что наделал.
Eg sko ha kjempa saman med deg
Я должен был сражаться с тобой.
Holdt rundt deg og tørka svetten bort
Держись и вытри пот.
- Gjort ka eg kunne for å gle deg.
- Я сделал все, что мог, чтобы ты была счастлива.
Dei dømde deg te død og pine
Они приговорили тебя к смерти и мучениям.
Spotta deg og lo
Издеваться над тобой и смеяться
Og ein av dei du kalla dine fornekta og bedro
И один из тех, кого ты называл своими, отвергнутыми и обманутыми.
Han svikta du trengte han
Он предал, когда ты нуждалась в нем.
Du hadde gitt ham alt.
Ты бы отдала ему все.
Han var ein veik og vesal mann
Он был слабым и чокнутым человеком.
Som svikta det gjalt.
Что не удалось, когда это случилось.
Men eg vet at eg og svikte
Но я знаю, что потерпел неудачу.
Fornekte og bedrar
Отрицание и обман
Eg gjer'kje det eg v et eg plikte
Я делаю то что считаю своим долгом
- Eg e hjertelaus og hard.
- Я бессердечный и жестокий.
E likasel for andres nød
E likasel для страданий других
Ofte blind for venners sorg
Часто слеп к горю друзей.
Ka bryr det meg dei andres død
Меня не волнует смерть других.
Min kulde e fast ein ′borg.
Мой холодный и такой твердый Эйн-Касл.
Likavel e du lika gla' i meg
Как ты, как я.
Tilgir meg alle feilå mine
Прости мне все мои ошибки.
Stille tar du kappå di av deg
Тихо сними свое пальто.
Og tar te å vaska beina mine
Пью чай, чтобы вымыть ноги.
Likavel e du lika gla' i meg
Как ты, как я.
Tilgir meg alle feilå mine
Прости мне все мои ошибки.
Stille tar du kappå di av deg
Тихо сними свое пальто.
Og tar te å vaska beina mine
Пью чай, чтобы вымыть ноги.





Writer(s): Bjørn Eidsvåg


Attention! Feel free to leave feedback.